See buttage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de butter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "buttages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jardinage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères", "text": "Le buttage des cultures à plat associe le désherbage à l’apport de terre à la base des plantes." }, { "ref": "Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: Production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996, page 373", "text": "Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent facilement." }, { "ref": "Alexandre Ysabeau, Traité des opérations agricoles, Bruxelles : Société pour l'émancipation intellectuelle/Éditions A.Jamar, s.d. (vers 1850), page 39", "text": "Dans la grande culture, les buttages à la houe à bras ne sont pas praticables, soit en raison des frais qu'ils nécessitent, soit par la difficulté, souvent insurmontable, de réunir un nombre suffisant d'ouvriers pour les faire en temps utile." } ], "glosses": [ "Action de butter." ], "id": "fr-buttage-fr-noun-FoetXkQl", "raw_tags": [ "Jardinage" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buttage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buttage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "rincalzatura" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "buto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rincalzatura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanaarding" } ], "word": "buttage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en corse", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de butter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "buttages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture", "Lexique en français du jardinage" ], "examples": [ { "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères", "text": "Le buttage des cultures à plat associe le désherbage à l’apport de terre à la base des plantes." }, { "ref": "Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: Production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996, page 373", "text": "Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent facilement." }, { "ref": "Alexandre Ysabeau, Traité des opérations agricoles, Bruxelles : Société pour l'émancipation intellectuelle/Éditions A.Jamar, s.d. (vers 1850), page 39", "text": "Dans la grande culture, les buttages à la houe à bras ne sont pas praticables, soit en raison des frais qu'ils nécessitent, soit par la difficulté, souvent insurmontable, de réunir un nombre suffisant d'ouvriers pour les faire en temps utile." } ], "glosses": [ "Action de butter." ], "raw_tags": [ "Jardinage" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buttage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buttage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buttage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "rincalzatura" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "buto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rincalzatura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanaarding" } ], "word": "buttage" }
Download raw JSONL data for buttage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.