See butinement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Randle Cotgrave", "text": "Butinement.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français butinement.", "→ voir butiner." ], "forms": [ { "form": "butinements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Aeschlimann, L’éternité d'un jour, 1999", "text": "Dès les premiers rayons du soleil, après le chant du coq, le jour se mettait à vibrer de mille et une errances animales, du butinement des abeilles, du rire des enfants et des filles." } ], "glosses": [ "Action de butiner." ], "id": "fr-butinement-fr-noun-R2BjVn63" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40", "text": "Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !" } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-butinement-fr-noun-HZ5rnInw", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.tin.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "butinement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Randle Cotgrave", "text": "Butinement.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français butinement.", "→ voir butiner." ], "forms": [ { "form": "butinements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Richard Aeschlimann, L’éternité d'un jour, 1999", "text": "Dès les premiers rayons du soleil, après le chant du coq, le jour se mettait à vibrer de mille et une errances animales, du butinement des abeilles, du rire des enfants et des filles." } ], "glosses": [ "Action de butiner." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40", "text": "Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !" } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.tin.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "butinement" }
Download raw JSONL data for butinement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.