"butéonier" meaning in Français

See butéonier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.te.ɔ.nje\ Forms: butéoniers [plural], butéonière [feminine]
  1. Celui qui dresse et gouverne les buses ou les busards et qui les fait voler.
    Sense id: fr-butéonier-fr-noun-Uz3Oj3e2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fauconnier Related terms: aiglier, autoursier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin buteo (« buse ») et -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butéoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butéonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fauconnier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aiglier"
    },
    {
      "word": "autoursier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La chasse au vol comme art et passion, Le Sillon Belge, 25 janvier 2017 (lire en ligne)",
          "text": "Sébastien chasse avec un autour des Palombes – et est donc autoursier –, tandis que François possède une buse de Harris – et est butéonier. « Ce sont deux rapaces au fonctionnement et au vol très différent. L’autour a une cible à la place du cerveau. C’est un prédateur avant tout et il est tout en explosivité. La buse a une supériorité physique moins marquée par rapport à ses proies mais elle compense cela par une intelligence toute particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dresse et gouverne les buses ou les busards et qui les fait voler."
      ],
      "id": "fr-butéonier-fr-noun-Uz3Oj3e2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.te.ɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "butéonier"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin buteo (« buse ») et -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butéoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butéonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fauconnier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aiglier"
    },
    {
      "word": "autoursier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La chasse au vol comme art et passion, Le Sillon Belge, 25 janvier 2017 (lire en ligne)",
          "text": "Sébastien chasse avec un autour des Palombes – et est donc autoursier –, tandis que François possède une buse de Harris – et est butéonier. « Ce sont deux rapaces au fonctionnement et au vol très différent. L’autour a une cible à la place du cerveau. C’est un prédateur avant tout et il est tout en explosivité. La buse a une supériorité physique moins marquée par rapport à ses proies mais elle compense cela par une intelligence toute particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dresse et gouverne les buses ou les busards et qui les fait voler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.te.ɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "butéonier"
}

Download raw JSONL data for butéonier meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.