See bustier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bitures"
},
{
"word": "biturés"
},
{
"word": "bruites"
},
{
"word": "bruités"
},
{
"word": "bruîtes"
},
{
"word": "bursite"
},
{
"word": "resubit"
},
{
"word": "resubît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bustier tubulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"De buste avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bustiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible."
},
{
"ref": "Line Jaque, Coudre vite et bien, 1982",
"text": "Pour un véritable « bustier », c’est-à-dire un corsage qui peut faire office de soutien-gorge, la fixation des baleines ne peut pas être invisible."
}
],
"glosses": [
"Corset souple, serre-taille, sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine et la met en valeur. Il peut se fixer ou non au moyen de bretelles."
],
"id": "fr-bustier-fr-noun-DI6M1e4d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bys.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bustier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "javak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustiê"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bustier"
}
],
"word": "bustier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitures"
},
{
"word": "biturés"
},
{
"word": "bruites"
},
{
"word": "bruités"
},
{
"word": "bruîtes"
},
{
"word": "bursite"
},
{
"word": "resubit"
},
{
"word": "resubît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De buste avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bustiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bustière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sculpteur"
},
{
"word": "statuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Réau, Houdon : sa vie et son œuvre, volume 1, F. de Nobele, 196, page 189",
"text": "Il serait superflu de souligner l'intérêt exceptionnel que présenterait un portrait du plus grand bustier du XVIIIᵉ siècle par son émule en peinture."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers,Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, article « De Coster, Charles », Le Seuil, 2013",
"text": "Le bustier et médailleur Charles Samuel érige en 1894 un monument commémoratif le long des étangs où l’illustre écrivain aimait s’asseoir."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur spécialisé dans la réalisation de bustes."
],
"id": "fr-bustier-fr-noun-RveH6560",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bys.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitures"
},
{
"word": "biturés"
},
{
"word": "bruites"
},
{
"word": "bruités"
},
{
"word": "bruîtes"
},
{
"word": "bursite"
},
{
"word": "resubit"
},
{
"word": "resubît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sculpture",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Vêtements en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bustier tubulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"De buste avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bustiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible."
},
{
"ref": "Line Jaque, Coudre vite et bien, 1982",
"text": "Pour un véritable « bustier », c’est-à-dire un corsage qui peut faire office de soutien-gorge, la fixation des baleines ne peut pas être invisible."
}
],
"glosses": [
"Corset souple, serre-taille, sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine et la met en valeur. Il peut se fixer ou non au moyen de bretelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bys.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bustier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "javak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bustier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustiê"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bustier"
}
],
"word": "bustier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitures"
},
{
"word": "biturés"
},
{
"word": "bruites"
},
{
"word": "bruités"
},
{
"word": "bruîtes"
},
{
"word": "bursite"
},
{
"word": "resubit"
},
{
"word": "resubît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sculpture",
"Noms communs en français",
"Vêtements en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De buste avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bustiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bustière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sculpteur"
},
{
"word": "statuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Réau, Houdon : sa vie et son œuvre, volume 1, F. de Nobele, 196, page 189",
"text": "Il serait superflu de souligner l'intérêt exceptionnel que présenterait un portrait du plus grand bustier du XVIIIᵉ siècle par son émule en peinture."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers,Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, article « De Coster, Charles », Le Seuil, 2013",
"text": "Le bustier et médailleur Charles Samuel érige en 1894 un monument commémoratif le long des étangs où l’illustre écrivain aimait s’asseoir."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur spécialisé dans la réalisation de bustes."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bys.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bustier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bustier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustier"
}
Download raw JSONL data for bustier meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.