"busautour pâle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De busautour et pâle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "busautours pâles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "sense": "Butastur",
      "word": "busautour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, fiche Busautour des sauterelles, oiseaux.net, 18 août 2013",
          "text": "Les busautours pâles consomment une grande variété d’animaux terrestres tels que les grenouilles, les crabes, les lézards, les petits mammifères et les gros insectes."
        },
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, dossier Busautours - Buses d’Amérique, oiseaux-birds.com, consulté le 10 janvier 2020",
          "text": "Le Busautour pâle (Butastur liventer) du sud de l’Asie, a le plumage brun avec les couvertures sus-caudales et les ailes de couleur fauve."
        },
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, fiche Busautour pâle, solene.ledantec.free.fr, consulté le 10 janvier 2020",
          "text": "Les busautours pâles sont diifficilement confondus avec d'autres espèces d'oiseaux de proie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rapace diurne du sud-est asiatique."
      ],
      "id": "fr-busautour_pâle-fr-noun-BtMApcnh",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.zo.tuʁ pɑl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malaienteesa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rufous-winged buzzard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aligot ala-rogenc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødvinget våge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor de alas rufas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busardo alimfo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝecflugila buteo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kagu-haugasviu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruskosiipihaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bwncath adeingoch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maláj ölyv"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "elang sayap-cokelat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butastore alirosse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poiana alirossiccie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chabanesashiba",
      "word": "チャバネサシバ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonsparnis vanaginis suopis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodvleugelbuizerd"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rustvingevåk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rustvengvåk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszołap białobrzuchy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bútio-de-asas-ruivas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnokrylyj kanjuk",
      "word": "краснокрылый канюк"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "riđokrili azijski mišar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "saryč sivobruchý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostvingad vråk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostvingad hökvråk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřábec světlebřichý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yìaw pìik-daeeŋ",
      "word": "เหยี่ยวปีกแดง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kanjuk rudokrylyj",
      "word": "канюк рудокрилий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "diều cánh hung"
    }
  ],
  "word": "busautour pâle"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rapaces en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De busautour et pâle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "busautours pâles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "sense": "Butastur",
      "word": "busautour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, fiche Busautour des sauterelles, oiseaux.net, 18 août 2013",
          "text": "Les busautours pâles consomment une grande variété d’animaux terrestres tels que les grenouilles, les crabes, les lézards, les petits mammifères et les gros insectes."
        },
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, dossier Busautours - Buses d’Amérique, oiseaux-birds.com, consulté le 10 janvier 2020",
          "text": "Le Busautour pâle (Butastur liventer) du sud de l’Asie, a le plumage brun avec les couvertures sus-caudales et les ailes de couleur fauve."
        },
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, fiche Busautour pâle, solene.ledantec.free.fr, consulté le 10 janvier 2020",
          "text": "Les busautours pâles sont diifficilement confondus avec d'autres espèces d'oiseaux de proie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rapace diurne du sud-est asiatique."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.zo.tuʁ pɑl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malaienteesa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rufous-winged buzzard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aligot ala-rogenc"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødvinget våge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor de alas rufas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busardo alimfo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝecflugila buteo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kagu-haugasviu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruskosiipihaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bwncath adeingoch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maláj ölyv"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "elang sayap-cokelat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butastore alirosse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poiana alirossiccie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chabanesashiba",
      "word": "チャバネサシバ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonsparnis vanaginis suopis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodvleugelbuizerd"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "rustvingevåk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rustvengvåk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszołap białobrzuchy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bútio-de-asas-ruivas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnokrylyj kanjuk",
      "word": "краснокрылый канюк"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "riđokrili azijski mišar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "saryč sivobruchý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostvingad vråk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostvingad hökvråk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřábec světlebřichý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yìaw pìik-daeeŋ",
      "word": "เหยี่ยวปีกแดง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kanjuk rudokrylyj",
      "word": "канюк рудокрилий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "diều cánh hung"
    }
  ],
  "word": "busautour pâle"
}