"burundanga" meaning in Français

See burundanga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue
    Sense id: fr-burundanga-fr-noun-8iN~IJgt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol burundanga (« même sens ») lui même par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», essentiellement en Colombie.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Mercedes Ron, (traduit par Nathalie Nédélec-Courtès), À contre-sens, tome 1, éd. Hachette, 2018",
          "text": "Du burundanga, avoua-t-il quand je l'écrasai contre le mur. Putain... c'était la drogue qu'utilisaient ces enfants de salauds pour violer une nana."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Alain Houel, La route du diable, éd. TF1, 1995",
          "text": "Un serveur accoquiné avec des voleurs de voitures a mis de la burundanga dans leurs verres. Sous l'effet de cette drogue, le serveur a pu ramener ses deux clients, à moitié inconscients, à leur voiture. Il a pris le volant et abandonné ses victimes dans un endroit isolé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Finder, (traduit par Marina Boraso) , Secrets enfouis, éd. Albin Michel, 2012.",
          "text": "Non de la burundanga. Un extrait d'une plante appelée borrachio, ou trompette des anges, de la famille des solanacées. On en tire la scopolamine. – La drogue du viol, c'est bien ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue"
      ],
      "id": "fr-burundanga-fr-noun-8iN~IJgt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "burundanga"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol burundanga (« même sens ») lui même par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», essentiellement en Colombie.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Mercedes Ron, (traduit par Nathalie Nédélec-Courtès), À contre-sens, tome 1, éd. Hachette, 2018",
          "text": "Du burundanga, avoua-t-il quand je l'écrasai contre le mur. Putain... c'était la drogue qu'utilisaient ces enfants de salauds pour violer une nana."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Alain Houel, La route du diable, éd. TF1, 1995",
          "text": "Un serveur accoquiné avec des voleurs de voitures a mis de la burundanga dans leurs verres. Sous l'effet de cette drogue, le serveur a pu ramener ses deux clients, à moitié inconscients, à leur voiture. Il a pris le volant et abandonné ses victimes dans un endroit isolé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Finder, (traduit par Marina Boraso) , Secrets enfouis, éd. Albin Michel, 2012.",
          "text": "Non de la burundanga. Un extrait d'une plante appelée borrachio, ou trompette des anges, de la famille des solanacées. On en tire la scopolamine. – La drogue du viol, c'est bien ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "burundanga"
}

Download raw JSONL data for burundanga meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.