"bursite" meaning in Français

See bursite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \byʁ.sit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bursite.wav Forms: bursites [plural]
  1. Inflammation des bourses séreuses.
    Sense id: fr-bursite-fr-noun-RNFw6wlJ Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
  2. Inflammation de la bourse de Fabricius des oiseaux.
    Sense id: fr-bursite-fr-noun-8UKl8sV7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine vétérinaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hygroma Translations (inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire): Bursitis (Allemand), bursitis (Anglais), bursitis (Espagnol), bursitida (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bitures"
    },
    {
      "word": "biturés"
    },
    {
      "word": "bruites"
    },
    {
      "word": "bruités"
    },
    {
      "word": "bruîtes"
    },
    {
      "word": "bustier"
    },
    {
      "word": "resubit"
    },
    {
      "word": "resubît"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bursa, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bursites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario-Paul Cassar, Guide pratique du massage, Traduction par Caroline Rivolier, 1995",
          "text": "Une inflammation des bourses séreuses (bursite) est parfois la conséquence d’un surmenage articulaire mais elle s’observe aussi chez les sportifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation des bourses séreuses."
      ],
      "id": "fr-bursite-fr-noun-RNFw6wlJ",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youssouf Ousseni Moutroifi,Étude épidémiologique de la bursite infectieuse (maladie de Gumboro) dans la zone périurbaine d’Antananarivo, Université d’Antananarivo, 14 décembre 2009, p. 16",
          "text": "On a décrit la bursite infectieuse chez le faisan. Le canard et le dindon développent des formes subcliniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la bourse de Fabricius des oiseaux."
      ],
      "id": "fr-bursite-fr-noun-8UKl8sV7",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byʁ.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bursite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bursite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hygroma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "Bursitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitida"
    }
  ],
  "word": "bursite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bitures"
    },
    {
      "word": "biturés"
    },
    {
      "word": "bruites"
    },
    {
      "word": "bruités"
    },
    {
      "word": "bruîtes"
    },
    {
      "word": "bustier"
    },
    {
      "word": "resubit"
    },
    {
      "word": "resubît"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bursa, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bursites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario-Paul Cassar, Guide pratique du massage, Traduction par Caroline Rivolier, 1995",
          "text": "Une inflammation des bourses séreuses (bursite) est parfois la conséquence d’un surmenage articulaire mais elle s’observe aussi chez les sportifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation des bourses séreuses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youssouf Ousseni Moutroifi,Étude épidémiologique de la bursite infectieuse (maladie de Gumboro) dans la zone périurbaine d’Antananarivo, Université d’Antananarivo, 14 décembre 2009, p. 16",
          "text": "On a décrit la bursite infectieuse chez le faisan. Le canard et le dindon développent des formes subcliniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la bourse de Fabricius des oiseaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byʁ.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bursite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bursite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bursite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hygroma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "Bursitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "inflammation de la bourse séreuse d'une région articulaire",
      "word": "bursitida"
    }
  ],
  "word": "bursite"
}

Download raw JSONL data for bursite meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.