See burn-out in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais burnout."
],
"forms": [
{
"form": "burn-outs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bœʁ.na.ut\\",
"ipas": [
"\\bœʁ.nawt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "burnout"
},
{
"word": "bore-out"
},
{
"word": "team-out"
},
{
"word": "charge mentale"
},
{
"word": "dépression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Mauricie : une personne sur sept se sent seule », l’HebdoJournal.com, 3 octobre 2011",
"text": "Les gens ont peur de faire un burn-out (8 %), ce qui place la région au 3ᵉ rang québécois, ou une dépression (16 %), premier rang au Québec."
},
{
"ref": "« Comment se maintenir en bonne santé dans un monde d’hyper productivité », l’Entreprise.com, 21 septembre 2011",
"text": "Sinon, on brûle ses réserves physiques et l’on fait une dépression ou un burn-out."
},
{
"ref": "« Victime d’un burn-out … », Psychologies.com, juillet 2009",
"text": "Victime d’un burn-out, j’ai beaucoup de mal à m’en sortir et surtout à en parler autour de moi, cette notion de burn-out étant peu connue et souvent associée à une dépression."
}
],
"glosses": [
"Syndrome d’épuisement professionnel, surmenage."
],
"id": "fr-burn-out-fr-noun-Yada-oqF",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.na.ut\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.nawt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-burn-out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burn-out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burn-out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épuisement professionnel"
},
{
"word": "surmenage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stres"
}
],
"word": "burn-out"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais burnout."
],
"forms": [
{
"form": "burn-outs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bœʁ.na.ut\\",
"ipas": [
"\\bœʁ.nawt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "burnout"
},
{
"word": "bore-out"
},
{
"word": "team-out"
},
{
"word": "charge mentale"
},
{
"word": "dépression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "« Mauricie : une personne sur sept se sent seule », l’HebdoJournal.com, 3 octobre 2011",
"text": "Les gens ont peur de faire un burn-out (8 %), ce qui place la région au 3ᵉ rang québécois, ou une dépression (16 %), premier rang au Québec."
},
{
"ref": "« Comment se maintenir en bonne santé dans un monde d’hyper productivité », l’Entreprise.com, 21 septembre 2011",
"text": "Sinon, on brûle ses réserves physiques et l’on fait une dépression ou un burn-out."
},
{
"ref": "« Victime d’un burn-out … », Psychologies.com, juillet 2009",
"text": "Victime d’un burn-out, j’ai beaucoup de mal à m’en sortir et surtout à en parler autour de moi, cette notion de burn-out étant peu connue et souvent associée à une dépression."
}
],
"glosses": [
"Syndrome d’épuisement professionnel, surmenage."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.na.ut\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.nawt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-burn-out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burn-out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burn-out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-burn-out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burn-out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épuisement professionnel"
},
{
"word": "surmenage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burnout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stres"
}
],
"word": "burn-out"
}
Download raw JSONL data for burn-out meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.