See burné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brune"
},
{
"word": "brune"
},
{
"word": "Buren"
},
{
"word": "Büren"
},
{
"word": "ébrun"
},
{
"word": "Ruben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De burne."
],
"forms": [
{
"form": "burnés",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burnée",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burnées",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Chaix, Rock'n roll désillusion, page 136. Éditions Le Manuscrit, 2005.",
"text": "Nous finissons chez le père de la mariée, un bon gros mâle tendance prédateur sévèrement burné dont la photo trône sur l'armoire du salon : fusil de chasse à la main, pied posé sur un sanglier éventré, triomphant."
}
],
"glosses": [
"Qui a des burnes."
],
"id": "fr-burné-fr-adj-w~5ASjAi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Krief, « Sous la barbe, la banane », L'Obs du 29 juillet au 4 août 2021. Article titré « Poils au menton et répartie aiguisée : les féministes de La Barbe ou les Cyrano du militantisme » dans la version en ligne sur nouvelobs.com.",
"text": "Vous venez d'assister à une action du collectif féministe La Barbe. Ses membres se mettent des postiches sur le menton et s'invitent aux réunions d'entreprises du CAC 40, sur la scène de salles de spectacles qui ne programment que des metteurs en scènes (presque toutes), à la cérémonie des César (très burnée), ou encore à des colloques de médecins ayant oublié d'inviter leurs consœurs (la plupart)."
}
],
"glosses": [
"Qui privilégie les burnes."
],
"id": "fr-burné-fr-adj-3zJFAG2-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couillu"
}
],
"word": "burné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brune"
},
{
"word": "brune"
},
{
"word": "Buren"
},
{
"word": "Büren"
},
{
"word": "ébrun"
},
{
"word": "Ruben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De burne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de burner."
],
"id": "fr-burné-fr-verb-M8at-Wfs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "burné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brune"
},
{
"word": "brune"
},
{
"word": "Buren"
},
{
"word": "Büren"
},
{
"word": "ébrun"
},
{
"word": "Ruben"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De burne."
],
"forms": [
{
"form": "burnés",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "burnée",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burnées",
"ipas": [
"\\byʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Chaix, Rock'n roll désillusion, page 136. Éditions Le Manuscrit, 2005.",
"text": "Nous finissons chez le père de la mariée, un bon gros mâle tendance prédateur sévèrement burné dont la photo trône sur l'armoire du salon : fusil de chasse à la main, pied posé sur un sanglier éventré, triomphant."
}
],
"glosses": [
"Qui a des burnes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Krief, « Sous la barbe, la banane », L'Obs du 29 juillet au 4 août 2021. Article titré « Poils au menton et répartie aiguisée : les féministes de La Barbe ou les Cyrano du militantisme » dans la version en ligne sur nouvelobs.com.",
"text": "Vous venez d'assister à une action du collectif féministe La Barbe. Ses membres se mettent des postiches sur le menton et s'invitent aux réunions d'entreprises du CAC 40, sur la scène de salles de spectacles qui ne programment que des metteurs en scènes (presque toutes), à la cérémonie des César (très burnée), ou encore à des colloques de médecins ayant oublié d'inviter leurs consœurs (la plupart)."
}
],
"glosses": [
"Qui privilégie les burnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couillu"
}
],
"word": "burné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brune"
},
{
"word": "brune"
},
{
"word": "Buren"
},
{
"word": "Büren"
},
{
"word": "ébrun"
},
{
"word": "Ruben"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De burne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de burner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-burné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-burné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "burné"
}
Download raw JSONL data for burné meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.