"burineur" meaning in Français

See burineur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.ʁi.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burineur.wav Forms: burineurs [plural]
  1. Ouvrier qui burine, qui emploie le burin.
    Sense id: fr-burineur-fr-noun-xaezDtmE Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument qui remplit l’office de burin.
    Sense id: fr-burineur-fr-noun-~NrhHTkh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de buriner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéCommère, Mémoires d’acier en Ondaine: Histoire d’un site métallurgique en région stéphanoise - Du martinet à la haute technologie, 2000",
          "text": "J’ai été embauché chez Verdié en 1925 comme burineur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui burine, qui emploie le burin."
      ],
      "id": "fr-burineur-fr-noun-xaezDtmE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travaux de la commission française sur l'industrie des nations",
          "text": "Ces mêmes outils glissants dont nous avons déjà parlé, les uns limeurs et burineurs dans divers sens, les autres mortaiseurs, coupeurs et perceurs dans la direction verticale, etc."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Audet-Gãinar, Micmac à Bucarest, Éditions Ex Aequo, 2020",
          "text": "Vers cinq heures, comme j'avais fini le travail, chuis parti du chantier. Mais en route, j’me suis rendu compte que j'avais oublié mon burineur que j'avais promis à mon beau-frère de lui prêter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui remplit l’office de burin."
      ],
      "id": "fr-burineur-fr-noun-~NrhHTkh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁi.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burineur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burineur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de buriner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéCommère, Mémoires d’acier en Ondaine: Histoire d’un site métallurgique en région stéphanoise - Du martinet à la haute technologie, 2000",
          "text": "J’ai été embauché chez Verdié en 1925 comme burineur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui burine, qui emploie le burin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travaux de la commission française sur l'industrie des nations",
          "text": "Ces mêmes outils glissants dont nous avons déjà parlé, les uns limeurs et burineurs dans divers sens, les autres mortaiseurs, coupeurs et perceurs dans la direction verticale, etc."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Audet-Gãinar, Micmac à Bucarest, Éditions Ex Aequo, 2020",
          "text": "Vers cinq heures, comme j'avais fini le travail, chuis parti du chantier. Mais en route, j’me suis rendu compte que j'avais oublié mon burineur que j'avais promis à mon beau-frère de lui prêter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui remplit l’office de burin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁi.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-burineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-burineur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burineur"
}

Download raw JSONL data for burineur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.