See buriau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français burial.\n:* (XIIIᵉ siècle) — Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire. — (Joseph Noël De Wailly, Récits d’un Ménestrel de Reims Au Treizième Siècle, 1876, p. 211)" ], "forms": [ { "form": "buriaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Picardie", "orig": "français de Picardie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français des Ardennes", "orig": "français des Ardennes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois: aspects phonétique et morphologique, 1968, page 41", "text": "Le meulon de foin s'est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois: terme de métier, il recule actuellement devant d'autres termes correspondant à des techniques plus évoluées." }, { "ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes - 1830-1914, 1988, page 235", "text": "Lorsque le pré était fauché, le travail des femmes commençait. À l'aide de fourches à trois dents et de rateaux de bois, elles retournaient le foin qui dégageait une odeur agréable, elles le mettaient \"à roule\" le lendemain, puis, en petits amas, \"fanettes\", \"furiaux\", \"buirettes\", \"beuriau\", \"buriau\", \"burette\", \"bureau\", etc. selon les patois." } ], "glosses": [ "Tas de paille, de foin ou de fagots." ], "id": "fr-buriau-fr-noun-UFQiBW-D", "raw_tags": [ "Ardennes", "Picardie" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁjo\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mulon" }, { "word": "moyette" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buriau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français burial.\n:* (XIIIᵉ siècle) — Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire. — (Joseph Noël De Wailly, Récits d’un Ménestrel de Reims Au Treizième Siècle, 1876, p. 211)" ], "forms": [ { "form": "buriaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture", "Termes vieillis en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Picardie", "français des Ardennes" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois: aspects phonétique et morphologique, 1968, page 41", "text": "Le meulon de foin s'est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois: terme de métier, il recule actuellement devant d'autres termes correspondant à des techniques plus évoluées." }, { "ref": "Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes - 1830-1914, 1988, page 235", "text": "Lorsque le pré était fauché, le travail des femmes commençait. À l'aide de fourches à trois dents et de rateaux de bois, elles retournaient le foin qui dégageait une odeur agréable, elles le mettaient \"à roule\" le lendemain, puis, en petits amas, \"fanettes\", \"furiaux\", \"buirettes\", \"beuriau\", \"buriau\", \"burette\", \"bureau\", etc. selon les patois." } ], "glosses": [ "Tas de paille, de foin ou de fagots." ], "raw_tags": [ "Ardennes", "Picardie" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁjo\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mulon" }, { "word": "moyette" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buriau" }
Download raw JSONL data for buriau meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.