See burhinidés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "burhinidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Burhinidae, dérivé du nom générique Burhinus, qui inclut huit des dix espèces formant cette famille.Dérivé de burhinus (« œdicnème »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'œdicnème ». Le nom générique Burhinus est quant à lui dérivé du grec ancien βοῦς (boũs, boeuf) et de ῥί(ς),-νός, (rinos, nez), en raison, chez certaines espèces, incluant l'œdicnème criard, du bec robuste de couleur jaune et dont la moitié antérieure est noire, évoquant ainsi le museau d'un bovidé au pelage clair." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Burhinus oedicnemus" ], "word": "œdicnème criard" }, { "word": "œdicnème indien" }, { "word": "œdicnème du Sénégal" }, { "raw_tags": [ "Burhinus vermiculatus" ], "word": "œdicnème vermiculé" }, { "word": "œdicnème tachard" }, { "raw_tags": [ "Burhinus bistriatus" ], "word": "œdicnème bistrié" }, { "raw_tags": [ "Burhinus superciliaris" ], "word": "œdicnème du Pérou" }, { "raw_tags": [ "Burhinus grallarius" ], "word": "œdicnème bridé" }, { "raw_tags": [ "Esacus recurvirostris" ], "word": "grand œdicnème" }, { "raw_tags": [ "Esacus magnirostris" ], "word": "œdicnème des récifs" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes échassiers terrestres de l'ordre des charadriiformes, constituée des 10 espèces existantes d'œdicnèmes, réparties en deux genres similaires, habitant le plus souvent les prairies sèches et espaces ouverts arides ou rocailleux de toutes les zones tropicales et subtropicales du globe, et caractérisées par un plumage cryptique, des yeux jaunâtres d'apparence curieusement reptilienne, des renflements ou noeuds tarsométatarsiens marqués, et des moeurs essentiellement nocturnes." ], "id": "fr-burhinidés-fr-noun-qT8DEpk0", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁi.ni.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "burhinidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Burhinidae, dérivé du nom générique Burhinus, qui inclut huit des dix espèces formant cette famille.Dérivé de burhinus (« œdicnème »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'œdicnème ». Le nom générique Burhinus est quant à lui dérivé du grec ancien βοῦς (boũs, boeuf) et de ῥί(ς),-νός, (rinos, nez), en raison, chez certaines espèces, incluant l'œdicnème criard, du bec robuste de couleur jaune et dont la moitié antérieure est noire, évoquant ainsi le museau d'un bovidé au pelage clair." ], "forms": [ { "form": "burhinidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "burhinidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de burhinidé." ], "id": "fr-burhinidés-fr-noun-kszyzE2m" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁi.ni.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "burhinidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Petits échassiers en français", "Taxinomie:Familles en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "burhinidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Burhinidae, dérivé du nom générique Burhinus, qui inclut huit des dix espèces formant cette famille.Dérivé de burhinus (« œdicnème »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'œdicnème ». Le nom générique Burhinus est quant à lui dérivé du grec ancien βοῦς (boũs, boeuf) et de ῥί(ς),-νός, (rinos, nez), en raison, chez certaines espèces, incluant l'œdicnème criard, du bec robuste de couleur jaune et dont la moitié antérieure est noire, évoquant ainsi le museau d'un bovidé au pelage clair." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Burhinus oedicnemus" ], "word": "œdicnème criard" }, { "word": "œdicnème indien" }, { "word": "œdicnème du Sénégal" }, { "raw_tags": [ "Burhinus vermiculatus" ], "word": "œdicnème vermiculé" }, { "word": "œdicnème tachard" }, { "raw_tags": [ "Burhinus bistriatus" ], "word": "œdicnème bistrié" }, { "raw_tags": [ "Burhinus superciliaris" ], "word": "œdicnème du Pérou" }, { "raw_tags": [ "Burhinus grallarius" ], "word": "œdicnème bridé" }, { "raw_tags": [ "Esacus recurvirostris" ], "word": "grand œdicnème" }, { "raw_tags": [ "Esacus magnirostris" ], "word": "œdicnème des récifs" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes échassiers terrestres de l'ordre des charadriiformes, constituée des 10 espèces existantes d'œdicnèmes, réparties en deux genres similaires, habitant le plus souvent les prairies sèches et espaces ouverts arides ou rocailleux de toutes les zones tropicales et subtropicales du globe, et caractérisées par un plumage cryptique, des yeux jaunâtres d'apparence curieusement reptilienne, des renflements ou noeuds tarsométatarsiens marqués, et des moeurs essentiellement nocturnes." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁi.ni.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "burhinidés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Petits échassiers en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Burhinidae, dérivé du nom générique Burhinus, qui inclut huit des dix espèces formant cette famille.Dérivé de burhinus (« œdicnème »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'œdicnème ». Le nom générique Burhinus est quant à lui dérivé du grec ancien βοῦς (boũs, boeuf) et de ῥί(ς),-νός, (rinos, nez), en raison, chez certaines espèces, incluant l'œdicnème criard, du bec robuste de couleur jaune et dont la moitié antérieure est noire, évoquant ainsi le museau d'un bovidé au pelage clair." ], "forms": [ { "form": "burhinidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "burhinidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de burhinidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.ʁi.ni.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "burhinidés" }
Download raw JSONL data for burhinidés meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.