"burberry" meaning in Français

See burberry in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: burberrys [plural]
  1. Tissus inventé par l’entreprise Burberry et qui est utilisé, entre autres, à la confection d’imperméables.
    Sense id: fr-burberry-fr-noun-efKt1VzD Categories (other): Exemples en français, Tissus en français Topics: textiles
  2. Désigne actuellement un type de dessin écossais (et des déclinaisons) dans les tons beige, camel, fauve à fines raies rouges, mis à la mode par l’entreprise Burberry. Tags: broadly
    Sense id: fr-burberry-fr-noun-SVok0E85 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Imperméable conçu par Thomas Burberry ou son entreprise, qui porte son nom.
    Sense id: fr-burberry-fr-noun-McvfDGdj Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trench-coat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1900) Par antonomase du nom de famille de Thomas Burberry. Il semble que burberry a été utilisé en premier lieu en France pour désigner le tissu imperméable qui servait à réaliser les vêtements."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burberrys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trench-coat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tissus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette géographique, 1909.",
          "text": "[…] une veste pyjama le tout recouvert par un bourgeron et un pantalon en burberry."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Le \"Pourquoi pas\" dans l’Antarctique, éd. Flammarion, 1910.",
          "text": "[…] mais pendant les raids, l’étoffe, connue sous le nom de burberry, par sa légèreté et par son imperméabilité absolue au vent et à la neige, est certainement ce que l’on peut désirer de mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissus inventé par l’entreprise Burberry et qui est utilisé, entre autres, à la confection d’imperméables."
      ],
      "id": "fr-burberry-fr-noun-efKt1VzD",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne actuellement un type de dessin écossais (et des déclinaisons) dans les tons beige, camel, fauve à fines raies rouges, mis à la mode par l’entreprise Burberry."
      ],
      "id": "fr-burberry-fr-noun-SVok0E85",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Souvorine, À la Recherche de la patrie avec l’armée volontaire (1917-1918),page 367, Revue des Deux Mondes, 7e période, tome 11, 1922",
          "text": "Les pieds, complètement mouillés, devenaient tout raides ; les vêtements faisaient carapace. J’étais vêtu de mon burberry, que j’ai gardé jusqu’à présent, chaussé de bottes avec, sur la tête, un bonnet de fourrure."
        },
        {
          "ref": "Le capitaine Scott, Le désastre, traduction par M. Charles Rabot, Le Tour du monde, Nouvelle série, 20e année, 1914,page 100",
          "text": "À mi-chemin, le vent vire au Sud-Ouest ou à l’Ouest-Sud-Ouest ; il passe maintenant à travers nos burberrys et nos moufles."
        },
        {
          "ref": "Quatre siècles de jardins à la Française, éd. Hachette, 1910",
          "text": "Le BURBERRY -un pardessus- a crée la mode en Angleterre et est devenu un vêtement d’utilité internationale. Remarquable par son extraordinaire légèreté et l’ampleur de sa coupe, il constitue une révélation d’allure confortable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperméable conçu par Thomas Burberry ou son entreprise, qui porte son nom."
      ],
      "id": "fr-burberry-fr-noun-McvfDGdj",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burberry"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1900) Par antonomase du nom de famille de Thomas Burberry. Il semble que burberry a été utilisé en premier lieu en France pour désigner le tissu imperméable qui servait à réaliser les vêtements."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burberrys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trench-coat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tissus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette géographique, 1909.",
          "text": "[…] une veste pyjama le tout recouvert par un bourgeron et un pantalon en burberry."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Le \"Pourquoi pas\" dans l’Antarctique, éd. Flammarion, 1910.",
          "text": "[…] mais pendant les raids, l’étoffe, connue sous le nom de burberry, par sa légèreté et par son imperméabilité absolue au vent et à la neige, est certainement ce que l’on peut désirer de mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissus inventé par l’entreprise Burberry et qui est utilisé, entre autres, à la confection d’imperméables."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Désigne actuellement un type de dessin écossais (et des déclinaisons) dans les tons beige, camel, fauve à fines raies rouges, mis à la mode par l’entreprise Burberry."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Souvorine, À la Recherche de la patrie avec l’armée volontaire (1917-1918),page 367, Revue des Deux Mondes, 7e période, tome 11, 1922",
          "text": "Les pieds, complètement mouillés, devenaient tout raides ; les vêtements faisaient carapace. J’étais vêtu de mon burberry, que j’ai gardé jusqu’à présent, chaussé de bottes avec, sur la tête, un bonnet de fourrure."
        },
        {
          "ref": "Le capitaine Scott, Le désastre, traduction par M. Charles Rabot, Le Tour du monde, Nouvelle série, 20e année, 1914,page 100",
          "text": "À mi-chemin, le vent vire au Sud-Ouest ou à l’Ouest-Sud-Ouest ; il passe maintenant à travers nos burberrys et nos moufles."
        },
        {
          "ref": "Quatre siècles de jardins à la Française, éd. Hachette, 1910",
          "text": "Le BURBERRY -un pardessus- a crée la mode en Angleterre et est devenu un vêtement d’utilité internationale. Remarquable par son extraordinaire légèreté et l’ampleur de sa coupe, il constitue une révélation d’allure confortable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperméable conçu par Thomas Burberry ou son entreprise, qui porte son nom."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burberry"
}

Download raw JSONL data for burberry meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.