"bung" meaning in Français

See bung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bungs [plural]
  1. Pot-de-vin donné pour corrompre quelqu’un.
    Sense id: fr-bung-fr-noun-Ze88Wktu Categories (other): Exemples en français
  2. Grosse mouche flottante pour la pêche à la mouche, servant de bouchon.
    Sense id: fr-bung-fr-noun-cem8lKYR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mouche de pêche): bung (Anglais) Translations (pot-de-vin): bung (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct à l’anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bungs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Kuper, Stefan Szymanski, Les attaquants les plus chers ne sont pas ceux qui marquent le plus, 2016, page 28",
          "text": "Des témoins ont affirmé devant la Haute Cour que Clough aimait recevoir un bung lorsqu’il achetait ou vendait un joueur à Nottingham Forest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot-de-vin donné pour corrompre quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-bung-fr-noun-Ze88Wktu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.as-de-peche.fr",
          "text": "Sélection de 6 mouches pour découvrir la pêche en réservoir avec un bung, cette grosse mouche flottante que l'on monte sur une potence et qui sert littéralement d'indicateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse mouche flottante pour la pêche à la mouche, servant de bouchon."
      ],
      "id": "fr-bung-fr-noun-cem8lKYR",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pot-de-vin",
      "word": "bung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouche de pêche",
      "word": "bung"
    }
  ],
  "word": "bung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct à l’anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bungs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Kuper, Stefan Szymanski, Les attaquants les plus chers ne sont pas ceux qui marquent le plus, 2016, page 28",
          "text": "Des témoins ont affirmé devant la Haute Cour que Clough aimait recevoir un bung lorsqu’il achetait ou vendait un joueur à Nottingham Forest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot-de-vin donné pour corrompre quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.as-de-peche.fr",
          "text": "Sélection de 6 mouches pour découvrir la pêche en réservoir avec un bung, cette grosse mouche flottante que l'on monte sur une potence et qui sert littéralement d'indicateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse mouche flottante pour la pêche à la mouche, servant de bouchon."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pot-de-vin",
      "word": "bung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouche de pêche",
      "word": "bung"
    }
  ],
  "word": "bung"
}

Download raw JSONL data for bung meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.