See bulle pontificale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)composé de bulle et de pontificale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "bulle blanche" }, { "word": "bulle défectueuse" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Archidiocèse de Montréal, Mandements, lettres pastorales, circulaires et autres documents publiés dans le diocèse de Montréal depuis son érection, Tome V, Montréal, 1887", "text": "Une Bulle Pontificale est une Lettre que le Souverain Pontife écrit, sous l’inspiration du Saint-Esprit, pour donner à l’Église, du haut de la Chaire Apostolique, avec une autorité infaillible, quelque instruction concernant la foi ou le réglement des mœurs." }, { "ref": "Anthony Mirelli, La minute historique : selon le Pape Grégoire IX, les chats étaient les serviteurs du diable, 13 août 2022, rtbf.be", "text": "Si le chat fut un temps vénéré, notamment dans l’Egypte Antique, sa popularité n’était pas la même sous le Pape Grégoire IX. En effet, dans une bulle pontificale émise par le pape en 1233, baptisée Vox in Rama, on y apprend que les chats étaient perçus comme des instruments du diable." } ], "glosses": [ "Édit d’un pape." ], "id": "fr-bulle_pontificale-fr-noun-3tHZNS3-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\byl.pɔ̃.ti.fi.kal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "bulle apostolique" }, { "word": "bulle papale" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Päpstliche Bulle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "papal bull" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bula papal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bula pontificia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolla papale" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolla pontificia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyōkōchokusho", "word": "教皇勅書" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bula pontifícia" } ], "word": "bulle pontificale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)composé de bulle et de pontificale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "bulle blanche" }, { "word": "bulle défectueuse" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Archidiocèse de Montréal, Mandements, lettres pastorales, circulaires et autres documents publiés dans le diocèse de Montréal depuis son érection, Tome V, Montréal, 1887", "text": "Une Bulle Pontificale est une Lettre que le Souverain Pontife écrit, sous l’inspiration du Saint-Esprit, pour donner à l’Église, du haut de la Chaire Apostolique, avec une autorité infaillible, quelque instruction concernant la foi ou le réglement des mœurs." }, { "ref": "Anthony Mirelli, La minute historique : selon le Pape Grégoire IX, les chats étaient les serviteurs du diable, 13 août 2022, rtbf.be", "text": "Si le chat fut un temps vénéré, notamment dans l’Egypte Antique, sa popularité n’était pas la même sous le Pape Grégoire IX. En effet, dans une bulle pontificale émise par le pape en 1233, baptisée Vox in Rama, on y apprend que les chats étaient perçus comme des instruments du diable." } ], "glosses": [ "Édit d’un pape." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\byl.pɔ̃.ti.fi.kal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "bulle apostolique" }, { "word": "bulle papale" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Päpstliche Bulle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "papal bull" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bula papal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bula pontificia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolla papale" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolla pontificia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyōkōchokusho", "word": "教皇勅書" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bula pontifícia" } ], "word": "bulle pontificale" }
Download raw JSONL data for bulle pontificale meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.