"bulle de savon" meaning in Français

See bulle de savon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \byl də sa.vɔ̃\ Forms: bulles de savon [plural]
  1. Globe transparent et rempli d’air qu’on forme en soufflant dans un chalumeau trempé dans de l’eau de savon et qui s’élève et voltige en se nuançant de couleurs brillantes.
    Sense id: fr-bulle_de_savon-fr-noun-9wUhan3n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Seifenblase (Allemand), pahuljica od sapuna (Croate), bolla di sapone [feminine] (Italien), zeepbel (Néerlandais), bong bóng xà phòng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bulle et savon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulles de savon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
          "text": "D’aucuns voient et mettent le ciel tout entier dans les bulles de savon ; elles sont toute la fantaisie, toute la poésie, mais elles sont d’abord du savon, et sans ce savon, pas de bulles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globe transparent et rempli d’air qu’on forme en soufflant dans un chalumeau trempé dans de l’eau de savon et qui s’élève et voltige en se nuançant de couleurs brillantes."
      ],
      "id": "fr-bulle_de_savon-fr-noun-9wUhan3n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byl də sa.vɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seifenblase"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pahuljica od sapuna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla di sapone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeepbel"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bong bóng xà phòng"
    }
  ],
  "word": "bulle de savon"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bulle et savon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulles de savon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
          "text": "D’aucuns voient et mettent le ciel tout entier dans les bulles de savon ; elles sont toute la fantaisie, toute la poésie, mais elles sont d’abord du savon, et sans ce savon, pas de bulles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globe transparent et rempli d’air qu’on forme en soufflant dans un chalumeau trempé dans de l’eau de savon et qui s’élève et voltige en se nuançant de couleurs brillantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byl də sa.vɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seifenblase"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pahuljica od sapuna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla di sapone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeepbel"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bong bóng xà phòng"
    }
  ],
  "word": "bulle de savon"
}

Download raw JSONL data for bulle de savon meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.