"bulle de contact" meaning in Français

See bulle de contact in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \byl də kɔ̃.takt\ Forms: bulles de contact [plural]
  1. Espace social où l'on limite le nombre de personnes pour éviter la propagation d’un virus.
    Sense id: fr-bulle_de_contact-fr-noun-L4j-HMId Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bulle, bulle sanitaire, bulle sociale Hyponyms: bulle-classe Related terms: bulle de contacts

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bulle et de contact."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulles de contact",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bulle-classe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bulle de contacts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Coronavirus : face à une hausse des infections, des nouvelles mesures de restrictions en Espagne, en Allemagne, en Belgique ou en Grèce, Le Monde. Mis en ligne le 28 juillet 2020",
          "text": "A partir de mercredi, le nombre de personnes que les Belges sont autorisés à voir de façon rapprochée et régulière dans le cadre de leur « bulle de contact » sera notamment abaissé de quinze à cinq personnes, par foyer, pour les quatre prochaines semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace social où l'on limite le nombre de personnes pour éviter la propagation d’un virus."
      ],
      "id": "fr-bulle_de_contact-fr-noun-L4j-HMId",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byl də kɔ̃.takt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulle"
    },
    {
      "word": "bulle sanitaire"
    },
    {
      "word": "bulle sociale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bulle de contact"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bulle et de contact."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulles de contact",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bulle-classe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bulle de contacts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Coronavirus : face à une hausse des infections, des nouvelles mesures de restrictions en Espagne, en Allemagne, en Belgique ou en Grèce, Le Monde. Mis en ligne le 28 juillet 2020",
          "text": "A partir de mercredi, le nombre de personnes que les Belges sont autorisés à voir de façon rapprochée et régulière dans le cadre de leur « bulle de contact » sera notamment abaissé de quinze à cinq personnes, par foyer, pour les quatre prochaines semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace social où l'on limite le nombre de personnes pour éviter la propagation d’un virus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byl də kɔ̃.takt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulle"
    },
    {
      "word": "bulle sanitaire"
    },
    {
      "word": "bulle sociale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bulle de contact"
}

Download raw JSONL data for bulle de contact meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.