See buggy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot anglais."
],
"forms": [
{
"form": "buggies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buggys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buggey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boggey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boghei",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boghey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boguet",
"sense_index": 1
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 113",
"text": "Son père lui jetait un manteau sur les épaules, ils montaient dans un petit buggy qu’elle conduisait elle-même et tous deux retournaient à Montjouvain."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 168",
"text": "Et puis, quoi encore ?… Ah ! oui, un buggy élégant, avec des chevaux faciles, joliment harnachés !… Je pensai à deux bais que j’avais bien appareillés, ayant l’un et l’autre trois balzanes… ! Balzanes trois, cheval de roi…"
}
],
"glosses": [
"Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces."
],
"id": "fr-buggy-fr-noun-h0wJP2sC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Llewellyn, Doctor Who: La nuit des humains, 2012",
"text": "Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7",
"text": "Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion."
}
],
"glosses": [
"Petit véhicule tout terrain."
],
"id": "fr-buggy-fr-noun-YKgWODM0"
},
{
"glosses": [
"Poussette pour enfant."
],
"id": "fr-buggy-fr-noun-npAQen9J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\bœ.ɡi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--buggy.ogg",
"ipa": "bœ.ɡi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--buggy.ogg/Fr-Paris--buggy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--buggy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buggy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buggy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buggy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buggy.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bagī",
"word": "バギー"
}
],
"word": "buggy"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Véhicules en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot anglais."
],
"forms": [
{
"form": "buggies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buggys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buggey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boggey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boghei",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boghey",
"sense_index": 1
},
{
"form": "boguet",
"sense_index": 1
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 113",
"text": "Son père lui jetait un manteau sur les épaules, ils montaient dans un petit buggy qu’elle conduisait elle-même et tous deux retournaient à Montjouvain."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 168",
"text": "Et puis, quoi encore ?… Ah ! oui, un buggy élégant, avec des chevaux faciles, joliment harnachés !… Je pensai à deux bais que j’avais bien appareillés, ayant l’un et l’autre trois balzanes… ! Balzanes trois, cheval de roi…"
}
],
"glosses": [
"Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Llewellyn, Doctor Who: La nuit des humains, 2012",
"text": "Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7",
"text": "Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion."
}
],
"glosses": [
"Petit véhicule tout terrain."
]
},
{
"glosses": [
"Poussette pour enfant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\bœ.ɡi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--buggy.ogg",
"ipa": "bœ.ɡi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--buggy.ogg/Fr-Paris--buggy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--buggy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buggy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buggy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buggy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buggy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buggy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buggy.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bagī",
"word": "バギー"
}
],
"word": "buggy"
}
Download raw JSONL data for buggy meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.