"bugeysien" meaning in Français

See bugeysien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \by.ʒɛ.zjɛ̃\ Forms: bugeysiens [plural, masculine], bugeysienne [singular, feminine], bugeysiennes [plural, feminine]
  1. Qui concerne ou habite le Bugey. Tags: dated
    Sense id: fr-bugeysien-fr-adj-Eg9epmzb Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bugiste

Inflected forms

Download JSONL data for bugeysien meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1843) De Bugey avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugeysiens",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeysienne",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeysiennes",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société de géographie de l’Ain, Géographie de l’Ain, quatrième fascicule, Bourg-en-Bresse, 1888, page 252",
          "text": "Les ouvriers de Villebois sont de véritables artistes, et Lyon doit à ces travailleurs bugeysiens une grande part du caractère monumental de ses édifices."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Bérard, La Bresse et le Bugey historiques et pittoresques, Paris, 1906, page 304",
          "text": "Oui, depuis de longs âges, il semble que ce soit le souffle de la liberté qui passe à travers les sapins de nos montagnes bugeysiennes, sur les eaux miroitantes de nos étangs dombistes, sur les champs d’or de la Bresse !"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Tenand-Ulmann, Bugey, Éditions Rencontre, Lausanne, 1965",
          "text": "Bugiste est, pour ainsi dire, le mot populaire, bon enfant du terroir. […] Bugeysien est le terme littéraire que les vieux poètes comme Vingtrinier, Vicaire, Aguétant, Blanchet, ont employé pour donner à nos montagnes ce quelque-chose de classique et même de romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne ou habite le Bugey."
      ],
      "id": "fr-bugeysien-fr-adj-Eg9epmzb",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʒɛ.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bugiste"
    }
  ],
  "word": "bugeysien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1843) De Bugey avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugeysiens",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeysienne",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeysiennes",
      "ipas": [
        "\\by.ʒɛ.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société de géographie de l’Ain, Géographie de l’Ain, quatrième fascicule, Bourg-en-Bresse, 1888, page 252",
          "text": "Les ouvriers de Villebois sont de véritables artistes, et Lyon doit à ces travailleurs bugeysiens une grande part du caractère monumental de ses édifices."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Bérard, La Bresse et le Bugey historiques et pittoresques, Paris, 1906, page 304",
          "text": "Oui, depuis de longs âges, il semble que ce soit le souffle de la liberté qui passe à travers les sapins de nos montagnes bugeysiennes, sur les eaux miroitantes de nos étangs dombistes, sur les champs d’or de la Bresse !"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Tenand-Ulmann, Bugey, Éditions Rencontre, Lausanne, 1965",
          "text": "Bugiste est, pour ainsi dire, le mot populaire, bon enfant du terroir. […] Bugeysien est le terme littéraire que les vieux poètes comme Vingtrinier, Vicaire, Aguétant, Blanchet, ont employé pour donner à nos montagnes ce quelque-chose de classique et même de romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne ou habite le Bugey."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʒɛ.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bugiste"
    }
  ],
  "word": "bugeysien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.