See bufflonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bufflon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "bufflonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.flɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bufflone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin d’Information de l’Institut national pour l’étude agronomique du Congo, volume 10, 1961, page 330",
"text": "L’indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire."
},
{
"ref": "Delano Houphouet, Le Sifflet magique : Contes et récits de Côte d’Ivoire, 2014",
"text": "Et tout à coup, de la même direction d’où s’en était allée sa femme, surgit une bufflonne qui fonça tout droit sur lui."
}
],
"glosses": [
"Femelle du buffle."
],
"id": "fr-bufflonne-fr-noun-OcTddpWa",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "science pour tous : journal illustré, volume 1, Typographie de J. Best, 1856, page 116",
"text": "Tel est le type d’après lequel les zoologistes de la Société d’acclimatation de Nancy ont formé le cadre de leur nomenclature zoologique. Pour eux, l’Equus Hemionus devient l’Hémion, l’Hémione, l’Hémionneau, l’Hémionelle ; — le Bos Bubalus devient le Buffle, la Bufflesse, le Bufflon, la Bufflonne ; — le Bos grunniens devient le Yac, la Yaque, le Yaqueau, la Yaquelle ; — le Camelopaedalis Girafa devient le Giraf, la Girafe, le Girafeau, la Girafelle ; — le Camelus Dromedarius devient le Chameau, la Chamelle, le Chamelin, la Chameline ; — l’Auchenia Lama devient le Lama, la Lame, le Lameau ou Lamet, la Lamette ; — l’Antilope Gazella devient le Gazel, la Gazelle, le Gazelet, la Gazelette ; — le Macropus giganteus devient le Cangorou, la Cangoroue, le Cangoreau, la Cangorelle ; — l’Ardea Ciconia devient le Cigon, la Cigogne, le Cigogneau, la Cigognelle ; — le Numida Meleagris devient le Pintat, la Pintade, le Pintadeau, la Pintadelle, etc."
}
],
"glosses": [
"Jeune femelle du buffle."
],
"id": "fr-bufflonne-fr-noun-35P~Q2zM",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.flɔn\\"
},
{
"ipa": "\\by.flɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bufflonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bufflonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bufflesse"
},
{
"word": "bufflette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bualez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivolica",
"word": "биволица"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bubalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bufala"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰪᰵᰟᰨᰃᰫ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bawolica"
}
],
"word": "bufflonne"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bufflon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "bufflonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.flɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bufflone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin d’Information de l’Institut national pour l’étude agronomique du Congo, volume 10, 1961, page 330",
"text": "L’indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire."
},
{
"ref": "Delano Houphouet, Le Sifflet magique : Contes et récits de Côte d’Ivoire, 2014",
"text": "Et tout à coup, de la même direction d’où s’en était allée sa femme, surgit une bufflonne qui fonça tout droit sur lui."
}
],
"glosses": [
"Femelle du buffle."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "science pour tous : journal illustré, volume 1, Typographie de J. Best, 1856, page 116",
"text": "Tel est le type d’après lequel les zoologistes de la Société d’acclimatation de Nancy ont formé le cadre de leur nomenclature zoologique. Pour eux, l’Equus Hemionus devient l’Hémion, l’Hémione, l’Hémionneau, l’Hémionelle ; — le Bos Bubalus devient le Buffle, la Bufflesse, le Bufflon, la Bufflonne ; — le Bos grunniens devient le Yac, la Yaque, le Yaqueau, la Yaquelle ; — le Camelopaedalis Girafa devient le Giraf, la Girafe, le Girafeau, la Girafelle ; — le Camelus Dromedarius devient le Chameau, la Chamelle, le Chamelin, la Chameline ; — l’Auchenia Lama devient le Lama, la Lame, le Lameau ou Lamet, la Lamette ; — l’Antilope Gazella devient le Gazel, la Gazelle, le Gazelet, la Gazelette ; — le Macropus giganteus devient le Cangorou, la Cangoroue, le Cangoreau, la Cangorelle ; — l’Ardea Ciconia devient le Cigon, la Cigogne, le Cigogneau, la Cigognelle ; — le Numida Meleagris devient le Pintat, la Pintade, le Pintadeau, la Pintadelle, etc."
}
],
"glosses": [
"Jeune femelle du buffle."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.flɔn\\"
},
{
"ipa": "\\by.flɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bufflonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bufflonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bufflonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bufflesse"
},
{
"word": "bufflette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bualez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivolica",
"word": "биволица"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bubalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bufala"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰪᰵᰟᰨᰃᰫ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bawolica"
}
],
"word": "bufflonne"
}
Download raw JSONL data for bufflonne meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.