"bucarde tuberculée" meaning in Français

See bucarde tuberculée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.kaʁd ty.bɛʁ.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde tuberculée.wav Forms: bucardes tuberculées [plural]
  1. Espèce de bivalve à coquille brunâtre épineuse aux côtes radiales épaisses avec des nodules et aux bords crénelés.
    Sense id: fr-bucarde_tuberculée-fr-noun-bmX3XNNt Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: conchology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bucarde à tubercules, coque tuberculée Hypernyms: bivalves, cardiidés Translations: Warzige Herzmuschel (Allemand), Knotige Herzmuschel (Allemand), rough cockle (Anglais), obla kapica (Croate), marolo [masculine] (Galicien), berberecho marolo (Galicien), geknobbelde hartschelp (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux littoraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux méditerranéens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bucarde et tuberculée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucardes tuberculées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bivalvia"
      ],
      "word": "bivalves"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cardiidae",
        "famille des coques"
      ],
      "word": "cardiidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Bucarde tuberculée, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bucarde tuberculée vit au nord-est de l’Atlantique et en Méditerranée."
        },
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Acanthocardia tuberculata (Linnaeus, 1758), mer-littoral.org, juillet 2008",
          "text": "La bucarde tuberculée s’enfonce légèrement dans les fonds meubles, sables et graviers envasés depuis la surface jusqu’à quelques dizaines de mètres de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Didierlaurent, Vincent Maran, fichenᵒ 2861 Bucarde tuberculée, doris.ffessm.fr, 23 février 2022",
          "text": "Les bucardes tuberculées vivent près des côtes, à partir de 3 m jusqu’à une vingtaine de mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de bivalve à coquille brunâtre épineuse aux côtes radiales épaisses avec des nodules et aux bords crénelés."
      ],
      "id": "fr-bucarde_tuberculée-fr-noun-bmX3XNNt",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.kaʁd ty.bɛʁ.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde tuberculée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde tuberculée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bucarde à tubercules"
    },
    {
      "word": "coque tuberculée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Warzige Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knotige Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rough cockle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obla kapica"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marolo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "berberecho marolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geknobbelde hartschelp"
    }
  ],
  "word": "bucarde tuberculée"
}
{
  "categories": [
    "Animaux littoraux en français",
    "Animaux méditerranéens en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bucarde et tuberculée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucardes tuberculées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bivalvia"
      ],
      "word": "bivalves"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cardiidae",
        "famille des coques"
      ],
      "word": "cardiidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Bucarde tuberculée, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bucarde tuberculée vit au nord-est de l’Atlantique et en Méditerranée."
        },
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Acanthocardia tuberculata (Linnaeus, 1758), mer-littoral.org, juillet 2008",
          "text": "La bucarde tuberculée s’enfonce légèrement dans les fonds meubles, sables et graviers envasés depuis la surface jusqu’à quelques dizaines de mètres de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Didierlaurent, Vincent Maran, fichenᵒ 2861 Bucarde tuberculée, doris.ffessm.fr, 23 février 2022",
          "text": "Les bucardes tuberculées vivent près des côtes, à partir de 3 m jusqu’à une vingtaine de mètres de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de bivalve à coquille brunâtre épineuse aux côtes radiales épaisses avec des nodules et aux bords crénelés."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.kaʁd ty.bɛʁ.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde tuberculée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_tuberculée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde tuberculée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bucarde à tubercules"
    },
    {
      "word": "coque tuberculée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Warzige Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knotige Herzmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rough cockle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obla kapica"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marolo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "berberecho marolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geknobbelde hartschelp"
    }
  ],
  "word": "bucarde tuberculée"
}

Download raw JSONL data for bucarde tuberculée meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.