"bruxellose" meaning in Français

See bruxellose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁy.sɛloz\ Forms: bruxelloses [plural], colspan="2" :Modèle:!\bʁy.sɛ.loz\ [singular]
  1. Variante de brucellose.
    Sense id: fr-bruxellose-fr-noun-l1BP5E5a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bʁy.sɛloz\ Forms: bruxelloses [plural], colspan="2" :Modèle:!\bʁy.sɛ.loz\ [singular]
  1. Maladie imaginaire aux conséquences mortelles transmise par les fonctionnaires européens de Bruxelles.
    Sense id: fr-bruxellose-fr-noun-nKrCYZZJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxerolles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "X prononcés /s/ en français",
      "orig": "x prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement de l’anglais brucellosis. Composé de Brucella, en hommage à David Bruce (1855 - 1931), un médecin britannique, et du suffixe nominal -osis. → voir -ose avec influence de Bruxelles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxelloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.sɛ.loz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme avec xe au lieu de ce n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Délibérations du comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie,nᵒ 26-27, Queen's Printer for Canada, 2003",
          "text": "Ces installations sont uniques au Canada car elles peuvent héberger et gérer le bétail infecté par des agents zoonotiques domestiques très dangereux comme la tuberculose bovine et la bruxellose."
        },
        {
          "ref": "Jean Steinauer & Malik von Allmen, Changer la baraque: les immigrés dans les syndicats suisses, 1945-2000, Éditions d’En bas, 2000, p. 31",
          "text": "Le deuxième, c'est quand la bruxellose des bovins se déclare parmi les troupeaux de la région en 1970, et qu'il faut arrêter l'épizootie avant la frontière suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de brucellose."
      ],
      "id": "fr-bruxellose-fr-noun-l1BP5E5a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛloz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bruxellose"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxerolles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "X prononcés /s/ en français",
      "orig": "x prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bruxelles avec le suffixe -ose ; et jeu de mot avec brucellose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxelloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.sɛ.loz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cédric Pietralunga, « Pourquoi Arnaud Montebourg s'en prend à la Commission européenne » in le Monde en ligne du 11 février 2014",
          "text": "Depuis longtemps critique sur le travail de la Commission européenne, dont il accuse les fonctionnaires de « bruxellose », une maladie qu'on imagine mortelle, Arnaud Montebourg a accentué son offensive ces dernières semaines […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie imaginaire aux conséquences mortelles transmise par les fonctionnaires européens de Bruxelles."
      ],
      "id": "fr-bruxellose-fr-noun-nKrCYZZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛloz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bruxellose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxerolles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "x prononcés /s/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement de l’anglais brucellosis. Composé de Brucella, en hommage à David Bruce (1855 - 1931), un médecin britannique, et du suffixe nominal -osis. → voir -ose avec influence de Bruxelles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxelloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.sɛ.loz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme avec xe au lieu de ce n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Délibérations du comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie,nᵒ 26-27, Queen's Printer for Canada, 2003",
          "text": "Ces installations sont uniques au Canada car elles peuvent héberger et gérer le bétail infecté par des agents zoonotiques domestiques très dangereux comme la tuberculose bovine et la bruxellose."
        },
        {
          "ref": "Jean Steinauer & Malik von Allmen, Changer la baraque: les immigrés dans les syndicats suisses, 1945-2000, Éditions d’En bas, 2000, p. 31",
          "text": "Le deuxième, c'est quand la bruxellose des bovins se déclare parmi les troupeaux de la région en 1970, et qu'il faut arrêter l'épizootie avant la frontière suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de brucellose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛloz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bruxellose"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxerolles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "x prononcés /s/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bruxelles avec le suffixe -ose ; et jeu de mot avec brucellose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxelloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.sɛ.loz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cédric Pietralunga, « Pourquoi Arnaud Montebourg s'en prend à la Commission européenne » in le Monde en ligne du 11 février 2014",
          "text": "Depuis longtemps critique sur le travail de la Commission européenne, dont il accuse les fonctionnaires de « bruxellose », une maladie qu'on imagine mortelle, Arnaud Montebourg a accentué son offensive ces dernières semaines […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie imaginaire aux conséquences mortelles transmise par les fonctionnaires européens de Bruxelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛloz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bruxellose"
}

Download raw JSONL data for bruxellose meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.