"bruxellisation" meaning in Français

See bruxellisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁy.sɛ.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-bruxellisation.wav Forms: bruxellisations [plural]
  1. Dégradation de l'environnement urbanistique et architectural provoquée par le laxisme des autorités publiques et les objectifs mercantiles des promoteurs immobiliers dans un cadre économique libéral.
    Sense id: fr-bruxellisation-fr-noun-Y0snviFM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’urbanisme, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Brüsselisierung [feminine] (Allemand), brusselization (Anglais), bruselización (Espagnol), verbrusseling [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bruxelles avec le suffixe isation, par allusion à l'évolution de l'urbanisme de cette ville dans les années 1960 et 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxellisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "EricCorijn, Eefje Vloeberghs, Bruxelles!, 2009",
          "text": "La « bruxellisation » a été portée par l’idée d'une ville pour les usagers (non-habitants) et d’une mobilité basée sur la voiture personnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégradation de l'environnement urbanistique et architectural provoquée par le laxisme des autorités publiques et les objectifs mercantiles des promoteurs immobiliers dans un cadre économique libéral."
      ],
      "id": "fr-bruxellisation-fr-noun-Y0snviFM",
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bruxellisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bruxellisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brüsselisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brusselization"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bruselización"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbrusseling"
    }
  ],
  "word": "bruxellisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "français de Belgique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bruxelles avec le suffixe isation, par allusion à l'évolution de l'urbanisme de cette ville dans les années 1960 et 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruxellisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "EricCorijn, Eefje Vloeberghs, Bruxelles!, 2009",
          "text": "La « bruxellisation » a été portée par l’idée d'une ville pour les usagers (non-habitants) et d’une mobilité basée sur la voiture personnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégradation de l'environnement urbanistique et architectural provoquée par le laxisme des autorités publiques et les objectifs mercantiles des promoteurs immobiliers dans un cadre économique libéral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruxellisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bruxellisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruxellisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bruxellisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brüsselisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brusselization"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bruselización"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbrusseling"
    }
  ],
  "word": "bruxellisation"
}

Download raw JSONL data for bruxellisation meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.