"brutales" meaning in Français

See brutales in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bʁy.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutales.wav Forms: brutal [singular, masculine], brutaux [plural, masculine], brutale [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de brutal. Form of: brutal
    Sense id: fr-brutales-fr-adj-MBFPAWm4 Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balustre"
    },
    {
      "word": "balustré"
    },
    {
      "word": "bluteras"
    },
    {
      "word": "brulâtes"
    },
    {
      "word": "brûlâtes"
    },
    {
      "word": "reblutas"
    },
    {
      "word": "stabuler"
    },
    {
      "word": "tableurs"
    },
    {
      "word": "Tulebras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brutal",
      "ipas": [
        "\\bʁy.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brutaux",
      "ipas": [
        "\\bʁy.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brutale",
      "ipas": [
        "\\bʁy.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site radfemresistancesorore.wordpress.com, 18 octobre 2017",
          "text": "On ne constate aujourd’hui aucune protestation du mouvement queer face à la pratique de transgenriser des enfants sur la base de normes de genre si brutales qu’elles arrivent à légitimer une intervention chimique sur des organismes prépubères."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LVII. « Je ne sais pas de chant plus suave », E. Sansot et Cie, 1907, page 118",
          "text": "J’ai souri au chant du flot mince qui va, sous les spirées, dérouler sa chaîne d’argent ; j’ai tremblé devant la colère des ondes brutales qui usent le roc et charrient la mort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brutal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de brutal."
      ],
      "id": "fr-brutales-fr-adj-MBFPAWm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutales.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutales.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brutales"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balustre"
    },
    {
      "word": "balustré"
    },
    {
      "word": "bluteras"
    },
    {
      "word": "brulâtes"
    },
    {
      "word": "brûlâtes"
    },
    {
      "word": "reblutas"
    },
    {
      "word": "stabuler"
    },
    {
      "word": "tableurs"
    },
    {
      "word": "Tulebras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brutal",
      "ipas": [
        "\\bʁy.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brutaux",
      "ipas": [
        "\\bʁy.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brutale",
      "ipas": [
        "\\bʁy.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site radfemresistancesorore.wordpress.com, 18 octobre 2017",
          "text": "On ne constate aujourd’hui aucune protestation du mouvement queer face à la pratique de transgenriser des enfants sur la base de normes de genre si brutales qu’elles arrivent à légitimer une intervention chimique sur des organismes prépubères."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LVII. « Je ne sais pas de chant plus suave », E. Sansot et Cie, 1907, page 118",
          "text": "J’ai souri au chant du flot mince qui va, sous les spirées, dérouler sa chaîne d’argent ; j’ai tremblé devant la colère des ondes brutales qui usent le roc et charrient la mort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brutal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de brutal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutales.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutales.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutales.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brutales"
}

Download raw JSONL data for brutales meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.