"bruant proyer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et proyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants proyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant proyer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012",
          "text": "Le bruant proyer (Emberiza calandra) est un gros bruant qui est souvent observé dans les zones de cultures et les friches où il est un nicheur localement abondant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Manufacture française des pneumatiques Michelin, France sauvage: Séjours en pleine nature, 2008",
          "text": "À cette saison nichent quantité de fauvettes, bruants proyers et linottes mélodieuses attirés par la végétation arbustive, notamment de tamaris des bords de fossés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau de l’Ancien Monde, le plus grand des bruants d’Europe, le dessus est brun grisâtre ou roussâtre rayé de brun noir, le dessous blanc tacheté et rayé de brun noir et de noir."
      ],
      "id": "fr-bruant_proyer-fr-noun-tIS0~Rcp",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ pʁwa.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proyer d’Europe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grauammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corn bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qumaiHi",
      "word": "قميحي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "durrusa kabiira",
      "word": "دُرُّسَة كَبيرَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "akHal",
      "word": "أَكْحَل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gurrión montés"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rayón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "triguero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grenemberizo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strillozzo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tarışıl sulıkeş",
      "word": "тарышыл сұлыкеш"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe gors"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gordnecihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kornsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant proyer"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et proyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants proyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant proyer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012",
          "text": "Le bruant proyer (Emberiza calandra) est un gros bruant qui est souvent observé dans les zones de cultures et les friches où il est un nicheur localement abondant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Manufacture française des pneumatiques Michelin, France sauvage: Séjours en pleine nature, 2008",
          "text": "À cette saison nichent quantité de fauvettes, bruants proyers et linottes mélodieuses attirés par la végétation arbustive, notamment de tamaris des bords de fossés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau de l’Ancien Monde, le plus grand des bruants d’Europe, le dessus est brun grisâtre ou roussâtre rayé de brun noir, le dessous blanc tacheté et rayé de brun noir et de noir."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ pʁwa.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proyer d’Europe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grauammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corn bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qumaiHi",
      "word": "قميحي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "durrusa kabiira",
      "word": "دُرُّسَة كَبيرَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "akHal",
      "word": "أَكْحَل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gurrión montés"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rayón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "triguero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grenemberizo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strillozzo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tarışıl sulıkeş",
      "word": "тарышыл сұлыкеш"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe gors"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gordnecihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kornsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant proyer"
}