"bruant mélanocéphale" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et mélanocéphale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants mélanocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant mélanocéphale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Muséum national d’histoire naturelle (France), Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle: Zoologie - Volumes 64 à 66, 1970",
          "text": "L’aire de reproduction du Bruant mélanocéphale en Iran n’est pas encore suffisamment définie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a un capuchon noir, le dos noisette et le ventre jaune brillant."
      ],
      "id": "fr-bruant_mélanocéphale-fr-noun-8Q4ygT~G",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kappenammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-headed bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "درّسة سوداء الرأس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُرَّسَة سَوْدَاءُ الرَّأْس"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "brean penn du"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano cabecinegro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrakapa emberizo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mustpea-tsiitsitaja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustapääsirkku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kucsmás sármány"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zigolo capinero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkopgors"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svarthodespurv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trznadel czarnogłowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesoaicihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthuvad sparv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strnad černohlavý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara başlı kiraz kuşu"
    }
  ],
  "word": "bruant mélanocéphale"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et mélanocéphale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants mélanocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant mélanocéphale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Muséum national d’histoire naturelle (France), Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle: Zoologie - Volumes 64 à 66, 1970",
          "text": "L’aire de reproduction du Bruant mélanocéphale en Iran n’est pas encore suffisamment définie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a un capuchon noir, le dos noisette et le ventre jaune brillant."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kappenammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-headed bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "درّسة سوداء الرأس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُرَّسَة سَوْدَاءُ الرَّأْس"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "brean penn du"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano cabecinegro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrakapa emberizo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mustpea-tsiitsitaja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustapääsirkku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kucsmás sármány"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zigolo capinero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkopgors"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svarthodespurv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trznadel czarnogłowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesoaicihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthuvad sparv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strnad černohlavý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara başlı kiraz kuşu"
    }
  ],
  "word": "bruant mélanocéphale"
}