"bruant des roseaux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et roseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants des roseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant des roseaux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. J. Grandjean, Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux : Contenant : La manière de fabriquer les filets, les divers pièges, appeaux etc.; l’Histoire naturelle des Oiseaux qui se trouvent en France, l’art de les éléver, de les soigner, de les guérir, et la meilleur méthode de les empailler, 1838",
          "text": "Le bruant des roseaux n’a que 16 centimètres ( 6 pouces ) de long ; cette espèce diffère de la précédente en ce qu’elle se plaît dans les lieux humides, fait son nid dans les roseaux et ne se perche presque jamais ailleurs, du reste elle se nourrit de la même manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau des zones humides d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a la tête et la gorge noires séparées par des moustaches blanches et entourées d’un collier blanc."
      ],
      "id": "fr-bruant_des_roseaux-fr-noun-UaRn1tzK",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rohrammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reed bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "durrosa tu alqaSab",
      "word": "درّسة القصب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُرَّسَةُ القَصَب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "capuchu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano palustre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kanemberizo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pajusirkku"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gealóg ghiolcaí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "migliarino di palude"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qamıs sulıkeşi",
      "word": "қамыс сұлыкеші"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rietgors"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "roman": "rousanèu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosanèl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potrzos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escrevedeira-dos-caniços"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hoaššacihci"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jeaggecizaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suovkacihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sävsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant des roseaux"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant et roseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants des roseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant des roseaux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. J. Grandjean, Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux : Contenant : La manière de fabriquer les filets, les divers pièges, appeaux etc.; l’Histoire naturelle des Oiseaux qui se trouvent en France, l’art de les éléver, de les soigner, de les guérir, et la meilleur méthode de les empailler, 1838",
          "text": "Le bruant des roseaux n’a que 16 centimètres ( 6 pouces ) de long ; cette espèce diffère de la précédente en ce qu’elle se plaît dans les lieux humides, fait son nid dans les roseaux et ne se perche presque jamais ailleurs, du reste elle se nourrit de la même manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau des zones humides d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a la tête et la gorge noires séparées par des moustaches blanches et entourées d’un collier blanc."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rohrammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reed bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "durrosa tu alqaSab",
      "word": "درّسة القصب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُرَّسَةُ القَصَب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "capuchu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano palustre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kanemberizo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pajusirkku"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gealóg ghiolcaí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "migliarino di palude"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qamıs sulıkeşi",
      "word": "қамыс сұлыкеші"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rietgors"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "roman": "rousanèu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosanèl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potrzos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escrevedeira-dos-caniços"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hoaššacihci"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jeaggecizaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suovkacihci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sävsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant des roseaux"
}