"bruant à calotte blanche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant, calotte et blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants à calotte blanche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant à calotte blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 73 à 74, 2005",
          "text": "Apprentissage du chant spécifique par la seule écoute de phrases ordonnées, chez le Bruant à calotte blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le vertex, les joues (bordées de noir) et la bavette du mâle sont blancs."
      ],
      "id": "fr-bruant_à_calotte_blanche-fr-noun-yye4vhC3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fichtenammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "درّسة ذات قلنسوة بيضاء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano de Gmelin"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankverta emberizo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "zigolo golarossa"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqbas sulıkeş",
      "word": "ақбас сұлыкеш"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witkopgors"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tallsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant à calotte blanche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruant, calotte et blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruants à calotte blanche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "fringillidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Emberizidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "embérizidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant à calotte blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 73 à 74, 2005",
          "text": "Apprentissage du chant spécifique par la seule écoute de phrases ordonnées, chez le Bruant à calotte blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le vertex, les joues (bordées de noir) et la bavette du mâle sont blancs."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fichtenammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine bunting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "درّسة ذات قلنسوة بيضاء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escribano de Gmelin"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankverta emberizo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "zigolo golarossa"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqbas sulıkeş",
      "word": "ақбас сұлыкеш"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witkopgors"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tallsparv"
    }
  ],
  "word": "bruant à calotte blanche"
}