"broyure" meaning in Français

See broyure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁwa.jyʁ\ Forms: broyures [plural]
  1. Action de broyer. Tags: rare
    Sense id: fr-broyure-fr-noun-si4BZJht Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Résultat de cette action : matière broyée.
    Sense id: fr-broyure-fr-noun-DVth519K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "broyeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de broyer, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Barré de Saint-Venant, Des colonies modernes sous la zone torride et particulièrement de celle de Saint-Domingue, Brochot père & Cⁱᵉ, 1802, page 396",
          "text": "Ce n’est pas tout encore ; le tissu réticulaire de la moëlle et la partie fibreuse de la canne, éprouvent une broyure considérable lors du passage des cannes entre les cylindres, pour en exprimer le suc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de broyer."
      ],
      "id": "fr-broyure-fr-noun-si4BZJht",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. deBylandt Palstercamp, Théorie des volcans, tome III, F.-G. Levrault, Paris, 1835, page 113",
          "text": "La masse la plus grande est celle des débris des pierres-ponces réduites en sable blanc, qu’on trouve en grande quantité et même en couches épaisses, que Dolomieu a prise pour de la broyure calcaire, et qui est de la même nature que celle qui abonde à l’île Vulcano."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 16",
          "text": "Amarrées à la rive d’en face, d’autres péniches somnolaient, lourdes, chargées de broyures, de gravettes et de gravats."
        },
        {
          "ref": "Camille de Toledo, Le livre de la faim et de la soif, Gallimard, 2017",
          "text": "Sa crotte, son rejeton, son fils sortit dégoulinant d’orbes et de constellations défaites, baignant dans une broyure d’étoiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat de cette action : matière broyée."
      ],
      "id": "fr-broyure-fr-noun-DVth519K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁwa.jyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "broyure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "broyeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de broyer, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Barré de Saint-Venant, Des colonies modernes sous la zone torride et particulièrement de celle de Saint-Domingue, Brochot père & Cⁱᵉ, 1802, page 396",
          "text": "Ce n’est pas tout encore ; le tissu réticulaire de la moëlle et la partie fibreuse de la canne, éprouvent une broyure considérable lors du passage des cannes entre les cylindres, pour en exprimer le suc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de broyer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. deBylandt Palstercamp, Théorie des volcans, tome III, F.-G. Levrault, Paris, 1835, page 113",
          "text": "La masse la plus grande est celle des débris des pierres-ponces réduites en sable blanc, qu’on trouve en grande quantité et même en couches épaisses, que Dolomieu a prise pour de la broyure calcaire, et qui est de la même nature que celle qui abonde à l’île Vulcano."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 16",
          "text": "Amarrées à la rive d’en face, d’autres péniches somnolaient, lourdes, chargées de broyures, de gravettes et de gravats."
        },
        {
          "ref": "Camille de Toledo, Le livre de la faim et de la soif, Gallimard, 2017",
          "text": "Sa crotte, son rejeton, son fils sortit dégoulinant d’orbes et de constellations défaites, baignant dans une broyure d’étoiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat de cette action : matière broyée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁwa.jyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "broyure"
}

Download raw JSONL data for broyure meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.