See broutard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bordurât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brouter, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "broutards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broutarde",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne, volume 107, page 376, 1992",
"text": "Mes fils adhèrent, en 1969, à la coopérative Beef-Grill Champagne qui leur fournit des broutards, dits babys. Ce sont des taurillons venant de régions où ils vivaient une grande partie de l’année dans de bonnes pâtures."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 2",
"text": "Le reste, c’est des broutards que je laisse dehors à l’année."
}
],
"glosses": [
"Veau ou agneau élevé en plein air, nourri au lait maternel et au pâturage."
],
"id": "fr-broutard-fr-noun-1sv8Yps8",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁu.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broutard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broutard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-broutard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-broutard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mladunčad na ispaši"
}
],
"word": "broutard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bordurât"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Ovins en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brouter, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "broutards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broutarde",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne, volume 107, page 376, 1992",
"text": "Mes fils adhèrent, en 1969, à la coopérative Beef-Grill Champagne qui leur fournit des broutards, dits babys. Ce sont des taurillons venant de régions où ils vivaient une grande partie de l’année dans de bonnes pâtures."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 2",
"text": "Le reste, c’est des broutards que je laisse dehors à l’année."
}
],
"glosses": [
"Veau ou agneau élevé en plein air, nourri au lait maternel et au pâturage."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁu.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broutard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broutard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broutard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-broutard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-broutard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-broutard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mladunčad na ispaši"
}
],
"word": "broutard"
}
Download raw JSONL data for broutard meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.