"brouillardeux" meaning in Français

See brouillardeux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bʁu.jaʁ.dø\ Forms: brouillardeuse [singular, feminine], brouillardeuses [plural, feminine]
  1. Qualifie un temps de brouillard.
    Sense id: fr-brouillardeux-fr-adj-arqiHMWm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de brouillard, avec le suffixe -eux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brouillardeuse",
      "ipas": [
        "\\bʁu.jaʁ.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brouillardeuses",
      "ipas": [
        "\\bʁu.jaʁ.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Thomas Guillaume Duboscq de la Roberdière, Recherches sur la scarlatine angineuse, 1805, page 21",
          "text": "Le ciel fut souvent couvert et brouillardeux ; il y eut des pluies d'abord , ensuite des neiges."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
          "text": "La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408",
          "text": "Plus tard, je verrai des films au cinéma, le soir, à travers l’image brouillardeuse d’un enfant hurlant de douleur dans l’appartement vide."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84",
          "text": "On ne peut pas dire où ça commence, quelque part dans la Somme, au plus glaiseux, au plus brouillardeux d’une plaine sans contours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un temps de brouillard."
      ],
      "id": "fr-brouillardeux-fr-adj-arqiHMWm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁu.jaʁ.dø\\"
    }
  ],
  "word": "brouillardeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de brouillard, avec le suffixe -eux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brouillardeuse",
      "ipas": [
        "\\bʁu.jaʁ.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brouillardeuses",
      "ipas": [
        "\\bʁu.jaʁ.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Thomas Guillaume Duboscq de la Roberdière, Recherches sur la scarlatine angineuse, 1805, page 21",
          "text": "Le ciel fut souvent couvert et brouillardeux ; il y eut des pluies d'abord , ensuite des neiges."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
          "text": "La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408",
          "text": "Plus tard, je verrai des films au cinéma, le soir, à travers l’image brouillardeuse d’un enfant hurlant de douleur dans l’appartement vide."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84",
          "text": "On ne peut pas dire où ça commence, quelque part dans la Somme, au plus glaiseux, au plus brouillardeux d’une plaine sans contours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un temps de brouillard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁu.jaʁ.dø\\"
    }
  ],
  "word": "brouillardeux"
}

Download raw JSONL data for brouillardeux meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.