See brouillable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "imbrouillable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de brouiller, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "brouillables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 106 ] ], "ref": "Docaéro : Revue Documentaire de la Technique Aéronautique Mondiale, numéros 1 à 6, 1950, page 11", "text": "Certains objectifs sont eux-mêmes émetteurs de rayonnement, ce rayonnement étant difficilement brouillable ; tels sont, par exemple, dans une certaine mesure, les navires, les locomotives et, généralement, les sources thermiques, car elles émettent des rayonnements infra-rouges." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 113 ] ], "ref": "Jean-Claude Montagné, Histoire des moyens de télécommunication, 1995, page 32", "text": "Ni les téléphones facilement destructibles par l’ennemi, ni la télégraphie sans fil (T.S.F.) aisément brouillable et tributaire de fortes sources d’électricité , ni la télégraphie par le sol (T.P.S.) capricieuse, ne pouvaient assurer de liaisons avec certitude." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 154 ] ], "ref": "Pierre-Henri Bunel, Mes services secrets : Souvenirs d'un agent de l'ombre, Flammarion, 2001, page 191", "text": "Pour joindre Bassora et le commandement sud de ses troupes, le chef d’état-major iraquien ne disposait plus que de la classique radio aisément brouillable et interceptable." } ], "glosses": [ "Que l’on peut brouiller." ], "id": "fr-brouillable-fr-adj-LXvRftTH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁu.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouillable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouillable.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jammable" } ], "word": "brouillable" }
{ "antonyms": [ { "word": "imbrouillable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de brouiller, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "brouillables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 106 ] ], "ref": "Docaéro : Revue Documentaire de la Technique Aéronautique Mondiale, numéros 1 à 6, 1950, page 11", "text": "Certains objectifs sont eux-mêmes émetteurs de rayonnement, ce rayonnement étant difficilement brouillable ; tels sont, par exemple, dans une certaine mesure, les navires, les locomotives et, généralement, les sources thermiques, car elles émettent des rayonnements infra-rouges." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 113 ] ], "ref": "Jean-Claude Montagné, Histoire des moyens de télécommunication, 1995, page 32", "text": "Ni les téléphones facilement destructibles par l’ennemi, ni la télégraphie sans fil (T.S.F.) aisément brouillable et tributaire de fortes sources d’électricité , ni la télégraphie par le sol (T.P.S.) capricieuse, ne pouvaient assurer de liaisons avec certitude." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 154 ] ], "ref": "Pierre-Henri Bunel, Mes services secrets : Souvenirs d'un agent de l'ombre, Flammarion, 2001, page 191", "text": "Pour joindre Bassora et le commandement sud de ses troupes, le chef d’état-major iraquien ne disposait plus que de la classique radio aisément brouillable et interceptable." } ], "glosses": [ "Que l’on peut brouiller." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁu.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouillable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouillable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouillable.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jammable" } ], "word": "brouillable" }
Download raw JSONL data for brouillable meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.