See brou-brou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’une onomatopée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onomatopées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "D’une onomatopée exprimant un son sourd → voir brouhaha et frou-frou." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 275, 284 ] ], "ref": "Louis-Émile-Edmond Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard, 1861", "text": "À propos d’Henriette, on épluchait aussi la vie de sa mère ; on disait qu’Aristide n’était point le fils de Pierre, et on se moquait de Mathéus, qui serait le père d’un petit Germain. Le bourdonnement des mouches dans un bois, quand il fait soleil, n’est pas comparable à ce brou-brou de commérages." }, { "bold_text_offsets": [ [ 330, 348 ] ], "ref": "Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, 1869, traduction par Henri Bué", "text": "Elle recommença à dorloter son enfant, lui chantant une espèce de chanson pour l’endormir et lui donnant une forte secousse au bout de chaque vers.\n« Grondez-moi ce vilain garçon !\nBattez-le quand il éternue ;\nÀ vous taquiner, sans façon\nLe méchant enfant s’évertue. »\nRefrain (que reprirent en chœur la cuisinière et le bébé).\n« Brou, Brou, Brou ! »" } ], "glosses": [ "Onomatopée exprimant un son sourd." ], "id": "fr-brou-brou-fr-onomatopoeia-secMaK5V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁu.bʁu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-brou-brou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-brou-brou.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "brou-brou" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Mots en français issus d’une onomatopée", "Onomatopées en français", "français" ], "etymology_texts": [ "D’une onomatopée exprimant un son sourd → voir brouhaha et frou-frou." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 275, 284 ] ], "ref": "Louis-Émile-Edmond Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard, 1861", "text": "À propos d’Henriette, on épluchait aussi la vie de sa mère ; on disait qu’Aristide n’était point le fils de Pierre, et on se moquait de Mathéus, qui serait le père d’un petit Germain. Le bourdonnement des mouches dans un bois, quand il fait soleil, n’est pas comparable à ce brou-brou de commérages." }, { "bold_text_offsets": [ [ 330, 348 ] ], "ref": "Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, 1869, traduction par Henri Bué", "text": "Elle recommença à dorloter son enfant, lui chantant une espèce de chanson pour l’endormir et lui donnant une forte secousse au bout de chaque vers.\n« Grondez-moi ce vilain garçon !\nBattez-le quand il éternue ;\nÀ vous taquiner, sans façon\nLe méchant enfant s’évertue. »\nRefrain (que reprirent en chœur la cuisinière et le bébé).\n« Brou, Brou, Brou ! »" } ], "glosses": [ "Onomatopée exprimant un son sourd." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁu.bʁu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-brou-brou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-brou-brou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-brou-brou.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brou-brou.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "brou-brou" }
Download raw JSONL data for brou-brou meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.