See brossailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Verbe 2 : de brosser, avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Le Maire, Les traits de l’histoire universelle, sacrée et profane, 1771",
"text": "Le doux flambeau de l’aurore avait chassé la nuit ; je sors, je gagne les forets et je me mets à brossailler…"
},
{
"ref": "Jean François Regnard, Les Chinois, in Œuvres de J.-F. Regnard, volume IV, 1820, page 30",
"text": "L’après-dînée, je monte ma jument poil d’étourneau, pour brossailler dans la forêt ; et le lendemain, pour être de meilleur matin au bois, je me couche pour l’ordinaire tout botté et éperonn."
}
],
"glosses": [
"Circuler parmi les broussailles. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-brossailler-fr-verb-uDWdfxJd",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.sa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "brossailler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Verbe 2 : de brosser, avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Chabrier, lettre à sa femme Alice, 1888, citée sur le site de vente www.millon.com où elle est mise en vente, 14 décembre 2023",
"text": "Si elle y mettait de la passion, ou simplement du goût, j’irais de tout cœur ; mais ça lui est égal ; pourvu qu’elle reste jusqu’à des dix heures du matin dans sa chambre, à tournailler, à brossailler, à se regardailler, elle est satisfaite : la musique arrivera, aura son bout de tour quand les ongles auront été passés en revue pendant une heure ; – alors ça m’exaspère ; zut."
}
],
"glosses": [
"Brosser (avec une nuance péjorative)."
],
"id": "fr-brossailler-fr-verb-99WqI7Hh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.sa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "brossailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Verbe 2 : de brosser, avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Le Maire, Les traits de l’histoire universelle, sacrée et profane, 1771",
"text": "Le doux flambeau de l’aurore avait chassé la nuit ; je sors, je gagne les forets et je me mets à brossailler…"
},
{
"ref": "Jean François Regnard, Les Chinois, in Œuvres de J.-F. Regnard, volume IV, 1820, page 30",
"text": "L’après-dînée, je monte ma jument poil d’étourneau, pour brossailler dans la forêt ; et le lendemain, pour être de meilleur matin au bois, je me couche pour l’ordinaire tout botté et éperonn."
}
],
"glosses": [
"Circuler parmi les broussailles. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.sa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "brossailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Verbe 2 : de brosser, avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Chabrier, lettre à sa femme Alice, 1888, citée sur le site de vente www.millon.com où elle est mise en vente, 14 décembre 2023",
"text": "Si elle y mettait de la passion, ou simplement du goût, j’irais de tout cœur ; mais ça lui est égal ; pourvu qu’elle reste jusqu’à des dix heures du matin dans sa chambre, à tournailler, à brossailler, à se regardailler, elle est satisfaite : la musique arrivera, aura son bout de tour quand les ongles auront été passés en revue pendant une heure ; – alors ça m’exaspère ; zut."
}
],
"glosses": [
"Brosser (avec une nuance péjorative)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.sa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brossailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brossailler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "brossailler"
}
Download raw JSONL data for brossailler meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.