See bronde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme local de navigation. Endroit où le fond marin descend brutalement, causant des turbulences au bateau qui y passe. De l’ancien occitan bronda, branda (« branler, remuer, tanguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Calanques et îles marseillaises – Cap Canaille et massif du Grand Caunet, Natura 2000, 12 janvier 2007, page 265",
"text": "Les falaises du Dévenson. Le coralligène forme des brondes rocheuses ou des massifs isolés, en limite inférieure de l’herbier de Posidonie."
}
],
"glosses": [
"Endroit où le fond marin descend brutalement."
],
"id": "fr-bronde-fr-noun-uxl9xAIi",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de brune et de blonde."
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Hinckel, Populaire ?, Rageot, 2015",
"text": "– J’adore me métamorphoser et le mois dernier j’avais tenté… le bronde ! Oui, il m’en reste !\n– Qu’est-ce que c’est que ça, bronde ?\n– Tu ne connais pas ? C’est hyper tendance. À la fois blond et brun."
}
],
"glosses": [
"Coloration des cheveux entre le brun et le blond."
],
"id": "fr-bronde-fr-noun-FL1Nii3J",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Auvergne",
"orig": "français d’Auvergne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite branche, rameau."
],
"id": "fr-bronde-fr-noun-87RGL2Yn",
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Terme local de navigation. Endroit où le fond marin descend brutalement, causant des turbulences au bateau qui y passe. De l’ancien occitan bronda, branda (« branler, remuer, tanguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"ref": "Calanques et îles marseillaises – Cap Canaille et massif du Grand Caunet, Natura 2000, 12 janvier 2007, page 265",
"text": "Les falaises du Dévenson. Le coralligène forme des brondes rocheuses ou des massifs isolés, en limite inférieure de l’herbier de Posidonie."
}
],
"glosses": [
"Endroit où le fond marin descend brutalement."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de brune et de blonde."
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Hinckel, Populaire ?, Rageot, 2015",
"text": "– J’adore me métamorphoser et le mois dernier j’avais tenté… le bronde ! Oui, il m’en reste !\n– Qu’est-ce que c’est que ça, bronde ?\n– Tu ne connais pas ? C’est hyper tendance. À la fois blond et brun."
}
],
"glosses": [
"Coloration des cheveux entre le brun et le blond."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonder"
},
{
"word": "bondre"
},
{
"word": "Borden"
},
{
"word": "Bredon"
},
{
"word": "Brénod"
},
{
"word": "derbon"
},
{
"word": "Döbern"
},
{
"word": "rebond"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"français d’Auvergne"
],
"glosses": [
"Petite branche, rameau."
],
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bronde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bronde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bronde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bronde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronde"
}
Download raw JSONL data for bronde meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.