"broncho-pneumonie" meaning in Français

See broncho-pneumonie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\, \bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav Forms: broncho-pneumonies [plural]
  1. Inflammation des petites bronches et des alvéoles pulmonaires.
    Sense id: fr-broncho-pneumonie-fr-noun-R2a-O4ay Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bronchite capillaire Related terms: bronchopneumonie Translations: broncopolmonite [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec broncho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pneumonie, avec le préfixe broncho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broncho-pneumonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bronchopneumonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 107",
          "text": "Alors, faisant preuve d’une présence d’esprit remarquable, ma mère mit en œuvre tous les moyens qui permettraient, à l’arrivée du grand homme, de le sauver de la broncho-pneumonie. Elle bourra de charbon notre cuisinière et mit son fer à repasser à chauffer dessus."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 41",
          "text": "Il y a aussi l’inévitable broncho-pneumonie si un vieillard nu reste toute une nuit d’hiver attaché sur son lit devant la fenêtre ouverte, à condition qu’il y ait plusieurs degrés au-dessous de zéro, bien entendu !"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 282",
          "text": "Mes cousines à la mode de Bourgogne précisent que leur père avait bénéficié d’une permission en 1943, dont Chantal, sa deuxième fille, naquit en février 1944 dans une clinique de Belleville, mais à un mois elle mourut d’une double broncho-pneumonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation des petites bronches et des alvéoles pulmonaires."
      ],
      "id": "fr-broncho-pneumonie-fr-noun-R2a-O4ay",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bronchite capillaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broncopolmonite"
    }
  ],
  "word": "broncho-pneumonie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec broncho-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pneumonie, avec le préfixe broncho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broncho-pneumonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bronchopneumonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 107",
          "text": "Alors, faisant preuve d’une présence d’esprit remarquable, ma mère mit en œuvre tous les moyens qui permettraient, à l’arrivée du grand homme, de le sauver de la broncho-pneumonie. Elle bourra de charbon notre cuisinière et mit son fer à repasser à chauffer dessus."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 41",
          "text": "Il y a aussi l’inévitable broncho-pneumonie si un vieillard nu reste toute une nuit d’hiver attaché sur son lit devant la fenêtre ouverte, à condition qu’il y ait plusieurs degrés au-dessous de zéro, bien entendu !"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 282",
          "text": "Mes cousines à la mode de Bourgogne précisent que leur père avait bénéficié d’une permission en 1943, dont Chantal, sa deuxième fille, naquit en février 1944 dans une clinique de Belleville, mais à un mois elle mourut d’une double broncho-pneumonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation des petites bronches et des alvéoles pulmonaires."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁɔ̃.kɔ.pnø.mɔ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broncho-pneumonie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bronchite capillaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broncopolmonite"
    }
  ],
  "word": "broncho-pneumonie"
}

Download raw JSONL data for broncho-pneumonie meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.