See broiement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "trombinée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de broyer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "broiements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "broiment" }, { "form": "broyement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le broiement des couleurs, des grains, du plâtre." }, { "text": "On est parvenu à pratiquer le broiement de la pierre dans la vessie." }, { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 226", "text": "Il sentait cela très vivement. Il savait tout du danger de travailler sans dispositif de sécurité. Rien qu’à y penser, il sentait dans sa main le broiement du moule qui se referme." }, { "ref": "MaxMercier, Les mouettes vagabondes, 2014", "text": "La carcasse du navire écrase les bouées contre le granite, en doux craquements chlorés qui rappellent un broiement d’os." } ], "glosses": [ "Action de broyer." ], "id": "fr-broiement-fr-noun-si4BZJht" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁwa.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bʁwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-broiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-broiement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taç'haq", "word": "تسحق" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bregadissa" } ], "word": "broiement" }
{ "anagrams": [ { "word": "trombinée" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de broyer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "broiements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "broiment" }, { "form": "broyement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le broiement des couleurs, des grains, du plâtre." }, { "text": "On est parvenu à pratiquer le broiement de la pierre dans la vessie." }, { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 226", "text": "Il sentait cela très vivement. Il savait tout du danger de travailler sans dispositif de sécurité. Rien qu’à y penser, il sentait dans sa main le broiement du moule qui se referme." }, { "ref": "MaxMercier, Les mouettes vagabondes, 2014", "text": "La carcasse du navire écrase les bouées contre le granite, en doux craquements chlorés qui rappellent un broiement d’os." } ], "glosses": [ "Action de broyer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁwa.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\bʁwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-broiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-broiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-broiement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taç'haq", "word": "تسحق" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bregadissa" } ], "word": "broiement" }
Download raw JSONL data for broiement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.