"brocciu" meaning in Français

See brocciu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɔ.tʃju\, bʁɔ.tʃiu Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocciu.wav Forms: broccius [plural]
  1. Fromage frais de lactosérum de Corse, à base de lait de brebis ou de chèvre.
    Sense id: fr-brocciu-fr-noun-zr-1oAY0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brousse Related terms: broccio, bruccio, brucciu, fiadone Translations: brocciu [masculine] (Corse)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruccio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages au lactosérum en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages au lait de brebis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages à pâte fraîche en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du corse brocciu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broccius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "broccio"
    },
    {
      "word": "bruccio"
    },
    {
      "word": "brucciu"
    },
    {
      "word": "fiadone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Babo, Races ovines et caprines françaises, Éditions France Agricole, 2000, p. 38",
          "text": "Le lait est le premier produit car, transformé en fromage, il donne le célébrissime brocciu, un AOC depuis 1983. Il entre aussi dans d'autres excellents fromages tels que le brin d’amour qui sent le maquis, et le sartenais, le plus corse des fromages corses."
        },
        {
          "ref": "René Biron, Les Destins du hasard, 2011",
          "text": "Ce jour-là, Mattea Rossi n’avait pas touché à son brocciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage frais de lactosérum de Corse, à base de lait de brebis ou de chèvre."
      ],
      "id": "fr-brocciu-fr-noun-zr-1oAY0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.tʃju\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocciu.wav",
      "ipa": "bʁɔ.tʃiu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocciu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brocciu"
    }
  ],
  "word": "brocciu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruccio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Fromages au lactosérum en français",
    "Fromages au lait de brebis en français",
    "Fromages en français",
    "Fromages à pâte fraîche en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en corse",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en corse",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du corse brocciu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broccius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "broccio"
    },
    {
      "word": "bruccio"
    },
    {
      "word": "brucciu"
    },
    {
      "word": "fiadone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Babo, Races ovines et caprines françaises, Éditions France Agricole, 2000, p. 38",
          "text": "Le lait est le premier produit car, transformé en fromage, il donne le célébrissime brocciu, un AOC depuis 1983. Il entre aussi dans d'autres excellents fromages tels que le brin d’amour qui sent le maquis, et le sartenais, le plus corse des fromages corses."
        },
        {
          "ref": "René Biron, Les Destins du hasard, 2011",
          "text": "Ce jour-là, Mattea Rossi n’avait pas touché à son brocciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage frais de lactosérum de Corse, à base de lait de brebis ou de chèvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.tʃju\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocciu.wav",
      "ipa": "bʁɔ.tʃiu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocciu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocciu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brocciu"
    }
  ],
  "word": "brocciu"
}

Download raw JSONL data for brocciu meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.