"britpop" meaning in Français

See britpop in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bʁit.pop\ Forms: brit-pop
  1. Associé au courant musical britannique des années 1990.
    Sense id: fr-britpop-fr-adj-96H4CHfD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bʁit.pop\ Forms: brit-pop
  1. Sous-genre du rock alternatif britannique des années 1990 caractérisé par l’usage de guitares électriques influencé par les formations anglaises des années 1960 et 1970.
    Sense id: fr-britpop-fr-noun-vBn7XFrL Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rock alternatif Translations: Britpop (Anglais), britpop [masculine] (Italien), брит-поп (Russe), Britpop (Scots)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais britpop, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brit-pop"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rock alternatif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Mathilde Doiezie, «Blur, Oasis : la britpop revient 20 ans après », Le Figaro, 28 avril 2015.",
          "text": "L’oreille tournée vers les sonorités des décennies précédentes, les artisans de la britpop ont façonné un genre réunissant le rock’n’roll, le glam rock et le punk. Des Beatles aux Rolling Stones, en passant par Pink Floyd et Led Zeppelin, il s’agissait de marier les icônes des années 1960 à celles des décennies suivantes : David Bowie, Roxy Music, The Clash, Madness, The Jam, Elvis Costello."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre du rock alternatif britannique des années 1990 caractérisé par l’usage de guitares électriques influencé par les formations anglaises des années 1960 et 1970."
      ],
      "id": "fr-britpop-fr-noun-vBn7XFrL",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁit.pop\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Britpop"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "britpop"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "брит-поп"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Britpop"
    }
  ],
  "word": "britpop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais britpop, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brit-pop"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Karine Frelin, « Eurockéennes de Belfort : la sélection de la rédac pour ce dimanche », à propos du concert de Liam Gallagher, L’Est républicain, 8 juillet 2018.",
          "text": "Ne pas s’attendre à de l’original, mais plutôt se plonger dans une piscine aux ondes britpop ; juste pour le plaisir, quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associé au courant musical britannique des années 1990."
      ],
      "id": "fr-britpop-fr-adj-96H4CHfD",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁit.pop\\"
    }
  ],
  "word": "britpop"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais britpop, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brit-pop"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rock alternatif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Mathilde Doiezie, «Blur, Oasis : la britpop revient 20 ans après », Le Figaro, 28 avril 2015.",
          "text": "L’oreille tournée vers les sonorités des décennies précédentes, les artisans de la britpop ont façonné un genre réunissant le rock’n’roll, le glam rock et le punk. Des Beatles aux Rolling Stones, en passant par Pink Floyd et Led Zeppelin, il s’agissait de marier les icônes des années 1960 à celles des décennies suivantes : David Bowie, Roxy Music, The Clash, Madness, The Jam, Elvis Costello."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre du rock alternatif britannique des années 1990 caractérisé par l’usage de guitares électriques influencé par les formations anglaises des années 1960 et 1970."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁit.pop\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Britpop"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "britpop"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "брит-поп"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Britpop"
    }
  ],
  "word": "britpop"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais britpop, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brit-pop"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Karine Frelin, « Eurockéennes de Belfort : la sélection de la rédac pour ce dimanche », à propos du concert de Liam Gallagher, L’Est républicain, 8 juillet 2018.",
          "text": "Ne pas s’attendre à de l’original, mais plutôt se plonger dans une piscine aux ondes britpop ; juste pour le plaisir, quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associé au courant musical britannique des années 1990."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁit.pop\\"
    }
  ],
  "word": "britpop"
}

Download raw JSONL data for britpop meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.