"brisure de riz" meaning in Français

See brisure de riz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi.zyʁ də ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brisure de riz.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brisure de riz.wav Forms: brisures de riz [plural]
  1. morceaux de riz brisé.
    Sense id: fr-brisure_de_riz-fr-noun-~DbudC0d Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bruchreis (Allemand), broken rice (Anglais), brudris (Danois), arroz partido (Espagnol), ρύζι σε θραύσματα (Grec), rottura di riso [feminine] (Italien), breukrijst (Néerlandais), trinca de arroz (Portugais), brutet ris (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de brisure et de riz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brisures de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TarikDahou (éditeur), Libéralisation et politique agricole au Sénégal, 2008",
          "text": "En juin 2002, une nouvelle liste a été fournie à l’OMC dans laquelle ne figuraient plus le lait en poudre, la brisure de riz, le sucre en poudre et en morceaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "morceaux de riz brisé."
      ],
      "id": "fr-brisure_de_riz-fr-noun-~DbudC0d",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.zyʁ də ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brisure de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brisure de riz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brisure de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brisure de riz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bruchreis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broken rice"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brudris"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroz partido"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρύζι σε θραύσματα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rottura di riso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breukrijst"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trinca de arroz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brutet ris"
    }
  ],
  "word": "brisure de riz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de brisure et de riz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brisures de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TarikDahou (éditeur), Libéralisation et politique agricole au Sénégal, 2008",
          "text": "En juin 2002, une nouvelle liste a été fournie à l’OMC dans laquelle ne figuraient plus le lait en poudre, la brisure de riz, le sucre en poudre et en morceaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "morceaux de riz brisé."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.zyʁ də ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brisure de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brisure_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brisure de riz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brisure de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brisure_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brisure de riz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bruchreis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broken rice"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brudris"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroz partido"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρύζι σε θραύσματα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rottura di riso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breukrijst"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trinca de arroz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brutet ris"
    }
  ],
  "word": "brisure de riz"
}

Download raw JSONL data for brisure de riz meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.