"bris" meaning in Français

See bris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi\, bʁi Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav
  1. Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture.
    Sense id: fr-bris-fr-noun-klTtvaz6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Interruption. Tags: figuratively
    Sense id: fr-bris-fr-noun-W8IDwV3M Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs.
    Sense id: fr-bris-fr-noun-BcXy-vGd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  4. Bande de fer fixant une porte sur ses gonds.
    Sense id: fr-bris-fr-noun-GiCXCa8y Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: au bris de l’aube, bris de glace Derived forms (se disait du droit en vertu duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur sur la côte duquel il s’était brisé): droit de bris Translations: schianto (Italien)

Noun

IPA: \bʁi\, bʁi Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav Forms: bri [singular]
  1. Pluriel de bri. Form of: bri
    Sense id: fr-bris-fr-noun-R3yxwnD9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au bris de l’aube"
    },
    {
      "word": "bris de glace"
    },
    {
      "sense": "se disait du droit en vertu duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur sur la côte duquel il s’était brisé",
      "word": "droit de bris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de briser → voir débris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dave Hilton a de nouveau comparu pour bris de condition », CyberPresse.ca, 29 juin 2011",
          "text": "L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
          "text": "Bris de scellés !… la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là…"
        },
        {
          "text": "Le juge ordonna le bris des portes."
        },
        {
          "text": "Bris de clôture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture."
      ],
      "id": "fr-bris-fr-noun-klTtvaz6",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 165",
          "text": "Pour ce voyageur en ce moment sédentaire, ces quelques quinze lieues représentent, qu’il le veuille ou non, un bris à la routine dans laquelle il s’enferme de plus en plus."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, site ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
          "text": "\"L’offre de service est maintenue et il n’y a pas de bris de service\", assure la porte-parole du CIUSSS, Evelyne Matteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interruption."
      ],
      "id": "fr-bris-fr-noun-W8IDwV3M",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs."
      ],
      "id": "fr-bris-fr-noun-BcXy-vGd",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande de fer fixant une porte sur ses gonds."
      ],
      "id": "fr-bris-fr-noun-GiCXCa8y",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav",
      "ipa": "bʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schianto"
    }
  ],
  "word": "bris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de briser → voir débris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bri",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bri."
      ],
      "id": "fr-bris-fr-noun-R3yxwnD9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav",
      "ipa": "bʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bris"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au bris de l’aube"
    },
    {
      "word": "bris de glace"
    },
    {
      "sense": "se disait du droit en vertu duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur sur la côte duquel il s’était brisé",
      "word": "droit de bris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de briser → voir débris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dave Hilton a de nouveau comparu pour bris de condition », CyberPresse.ca, 29 juin 2011",
          "text": "L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
          "text": "Bris de scellés !… la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là…"
        },
        {
          "text": "Le juge ordonna le bris des portes."
        },
        {
          "text": "Bris de clôture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 165",
          "text": "Pour ce voyageur en ce moment sédentaire, ces quelques quinze lieues représentent, qu’il le veuille ou non, un bris à la routine dans laquelle il s’enferme de plus en plus."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, site ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
          "text": "\"L’offre de service est maintenue et il n’y a pas de bris de service\", assure la porte-parole du CIUSSS, Evelyne Matteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interruption."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "glosses": [
        "Bande de fer fixant une porte sur ses gonds."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav",
      "ipa": "bʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schianto"
    }
  ],
  "word": "bris"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Déverbaux en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de briser → voir débris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bri",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav",
      "ipa": "bʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bris"
}

Download raw JSONL data for bris meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.