See briquette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif de brique."
],
"forms": [
{
"form": "briquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 321",
"text": "La pratique la plus courante en France et en Belgique consiste à préparer des briquettes d'un poids unitaire de 10 kgr. telles qu'elles sont demandées par les chemins de fer et les compagnies de navigation."
},
{
"ref": "PhilippeClaudel, Parfums, Charbon, Stock, 2012",
"text": "Briquettes ou boulets, ou bien encore en vrac. Le tas de charbon voisine avec le tas de pommes de terre."
}
],
"glosses": [
"Petite masse faite de houille, ou de tourbe et autres matières agglomérées, que l’on moule en forme de brique, laquelle sert de combustible."
],
"id": "fr-briquette-fr-noun-zDY5VAXu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Dans son auto, Graux transportait des briquettes de sel qu'il distribuait aux indigènes comme on donne des bonbons aux enfants."
}
],
"glosses": [
"Petite brique constituée de toute matière."
],
"id": "fr-briquette-fr-noun-L93iQmf6",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaquette de céramique utilisée en parement extérieur des murs pour leur donner l’aspect d’un mur en briques."
],
"id": "fr-briquette-fr-noun-PDneX4sq",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "briquette"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "briketo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bata"
}
],
"word": "briquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif de brique."
],
"forms": [
{
"form": "je briquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on briquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je briquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on briquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briqueter."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-OQLyLDYz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briqueter."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-MTlKTujt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe briqueter."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-jXwblSnY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe briqueter."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-RhLHtnai"
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe briqueter."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-gikC-9~l"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative briquète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
],
"id": "fr-briquette-fr-verb-8T6twPIh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "briquette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif de brique."
],
"forms": [
{
"form": "briquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 321",
"text": "La pratique la plus courante en France et en Belgique consiste à préparer des briquettes d'un poids unitaire de 10 kgr. telles qu'elles sont demandées par les chemins de fer et les compagnies de navigation."
},
{
"ref": "PhilippeClaudel, Parfums, Charbon, Stock, 2012",
"text": "Briquettes ou boulets, ou bien encore en vrac. Le tas de charbon voisine avec le tas de pommes de terre."
}
],
"glosses": [
"Petite masse faite de houille, ou de tourbe et autres matières agglomérées, que l’on moule en forme de brique, laquelle sert de combustible."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Dans son auto, Graux transportait des briquettes de sel qu'il distribuait aux indigènes comme on donne des bonbons aux enfants."
}
],
"glosses": [
"Petite brique constituée de toute matière."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Plaquette de céramique utilisée en parement extérieur des murs pour leur donner l’aspect d’un mur en briques."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "briquette"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "briketo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bata"
}
],
"word": "briquette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif de brique."
],
"forms": [
{
"form": "je briquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on briquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je briquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on briquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe briqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe briqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe briqueter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative briquète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "briquette"
}
Download raw JSONL data for briquette meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.