See brimbalement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Rabelais, Pantagruel V, 7", "text": "Je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brimbaler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "brimbalements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 88, 100 ] ], "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Secoué, Simon ne tentait rien pour s’ôter de l’étreinte de son père, et il subissait le brimbalement avec un stoïcisme admirable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 52 ] ], "ref": "Régine Deforges, Rencontres ferroviaires, nouvelle, 1999, page 10", "text": "Elle fume, les yeux clos, bercée par le brimbalement du train." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 96 ] ], "ref": "Bernard Viaud, Sidoine : une fugue Aux Sables d’Olonne, 2012", "text": "Et même que c’est l'arrêt de celui-ci devant le porche de son écurie qui met fin au brimbalement du transport qui réveille le brave dormeur !" } ], "glosses": [ "Action de brimbaler." ], "id": "fr-brimbalement-fr-noun-dmc6Tb2g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɛ̃.bal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "brimbalement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Rabelais, Pantagruel V, 7", "text": "Je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de brimbaler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "brimbalements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 88, 100 ] ], "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Secoué, Simon ne tentait rien pour s’ôter de l’étreinte de son père, et il subissait le brimbalement avec un stoïcisme admirable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 52 ] ], "ref": "Régine Deforges, Rencontres ferroviaires, nouvelle, 1999, page 10", "text": "Elle fume, les yeux clos, bercée par le brimbalement du train." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 96 ] ], "ref": "Bernard Viaud, Sidoine : une fugue Aux Sables d’Olonne, 2012", "text": "Et même que c’est l'arrêt de celui-ci devant le porche de son écurie qui met fin au brimbalement du transport qui réveille le brave dormeur !" } ], "glosses": [ "Action de brimbaler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɛ̃.bal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbalement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "brimbalement" }
Download raw JSONL data for brimbalement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.