See brimbale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brimbales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Avila Wilson, Voyage autour du monde, La Compagnie d’imprimerie moderne, 1923, page 58.",
"text": "À la campagne, dans les villages, on tire l’eau des puits comme au bon vieux temps. Ce matin, de ma chambre, je vois fonctionner une antique brimbale."
}
],
"glosses": [
"Levier qui sert à faire aller une pompe."
],
"id": "fr-brimbale-fr-noun-85UExZ7g",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Potence en fer ou en bois servant à la cuisson ou au service des aliments."
],
"id": "fr-brimbale-fr-noun-yRLgpmiF",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PatrickCampeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
"text": "La clientèle occasionnelle, pour sa part, pourra louer une cabane et des brimbales et demander qu'on perce ses trous"
}
],
"glosses": [
"Pour la pêche blanche, perche soutenant dans la cabane toutes les lignes qui pendent dans l'eau à travers le trou dans la glace."
],
"id": "fr-brimbale-fr-noun-1apX1c2x",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"nautical"
],
"word": "bringuebale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brimbale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je brimbale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimbale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brimbale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimbale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbale-fr-verb-aOILeVer"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbale-fr-verb-P4yVZ~Gg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbale-fr-verb-TknJssX9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbale-fr-verb-cC27vF3e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbale-fr-verb-CzTdjdtZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brimbale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brimbales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Avila Wilson, Voyage autour du monde, La Compagnie d’imprimerie moderne, 1923, page 58.",
"text": "À la campagne, dans les villages, on tire l’eau des puits comme au bon vieux temps. Ce matin, de ma chambre, je vois fonctionner une antique brimbale."
}
],
"glosses": [
"Levier qui sert à faire aller une pompe."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Potence en fer ou en bois servant à la cuisson ou au service des aliments."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "PatrickCampeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
"text": "La clientèle occasionnelle, pour sa part, pourra louer une cabane et des brimbales et demander qu'on perce ses trous"
}
],
"glosses": [
"Pour la pêche blanche, perche soutenant dans la cabane toutes les lignes qui pendent dans l'eau à travers le trou dans la glace."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"nautical"
],
"word": "bringuebale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brimbale"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je brimbale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimbale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brimbale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimbale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brimbaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brimbaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brimbaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brimbaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brimbaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brimbale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brimbale"
}
Download raw JSONL data for brimbale meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.