See brimbalant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe."
],
"forms": [
{
"form": "brimbalants",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brimbalante",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brimbalantes",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
278
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 34",
"text": "Et c’est le chemin du bac d'Ablevois, où l’on s'amuse à attendre le radeau du passeur, gros comme un sabot au départ de l'autre rive, et qui atterrit sans bruit près de vous, chargé d'une voiture, d'une couple de bœufs ou d'un troupeau de chèvres gênés par leurs pis brimbalants."
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelque chose d’instable qui se balance, qui s’agite."
],
"id": "fr-brimbalant-fr-adj-OTxeLCS9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav"
}
],
"word": "brimbalant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe brimbaler."
],
"id": "fr-brimbalant-fr-verb-6OZwLxTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brimbalant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe."
],
"forms": [
{
"form": "brimbalants",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "brimbalante",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brimbalantes",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
278
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 34",
"text": "Et c’est le chemin du bac d'Ablevois, où l’on s'amuse à attendre le radeau du passeur, gros comme un sabot au départ de l'autre rive, et qui atterrit sans bruit près de vous, chargé d'une voiture, d'une couple de bœufs ou d'un troupeau de chèvres gênés par leurs pis brimbalants."
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelque chose d’instable qui se balance, qui s’agite."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav"
}
],
"word": "brimbalant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brimbaler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe brimbaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav/LL-Q150_(fra)-Plutonora-brimbalant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brest (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Plutonora-brimbalant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brimbalant"
}
Download raw JSONL data for brimbalant meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.