"briki" meaning in Français

See briki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi.ki\ Forms: brikis [plural], colspan="2" :Modèle:!\bʁi.ki\ [singular]
  1. En Grèce, petite casserole dans laquelle sont préparées des décoctions de café.
    Sense id: fr-briki-fr-noun-BXagA7~i Categories (other): Exemples en français, Ustensiles de cuisine en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cezve Related terms: hovoli Translations: džezva (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kribi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec μπρίκι, bríki (« cafetière »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brikis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁi.ki\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hovoli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ustensiles de cuisine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Lisarelli, Voyage immobile à Athènes, Le Monde. Mis en ligne le 17 mai 2020",
          "text": "Art de vivre, le café, en Grèce, se consomme à toute heure de la journée. Pour préparer un café elliniko, il est un élément central : le briki. Cette petite cruche de cuivre ou de laiton ornée d’un long manche, dans laquelle on mélange de l’eau froide, du café très finement moulu et (éventuellement) du sucre, doit chauffer jusqu’au seuil de l’ébullition."
        },
        {
          "ref": "Léon de Tinseau, Madame Villeféron jeune, Calmann Lévy, 1886, page 182.",
          "text": "Près du foyer, dans le briki de cuivre, fumait le café dont l’arome chatouilla délicieusement les narines du jeune homme, car il se sentait un appétit merveilleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Grèce, petite casserole dans laquelle sont préparées des décoctions de café."
      ],
      "id": "fr-briki-fr-noun-BXagA7~i",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cezve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džezva"
    }
  ],
  "word": "briki"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kribi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec μπρίκι, bríki (« cafetière »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brikis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁi.ki\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hovoli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ustensiles de cuisine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Lisarelli, Voyage immobile à Athènes, Le Monde. Mis en ligne le 17 mai 2020",
          "text": "Art de vivre, le café, en Grèce, se consomme à toute heure de la journée. Pour préparer un café elliniko, il est un élément central : le briki. Cette petite cruche de cuivre ou de laiton ornée d’un long manche, dans laquelle on mélange de l’eau froide, du café très finement moulu et (éventuellement) du sucre, doit chauffer jusqu’au seuil de l’ébullition."
        },
        {
          "ref": "Léon de Tinseau, Madame Villeféron jeune, Calmann Lévy, 1886, page 182.",
          "text": "Près du foyer, dans le briki de cuivre, fumait le café dont l’arome chatouilla délicieusement les narines du jeune homme, car il se sentait un appétit merveilleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Grèce, petite casserole dans laquelle sont préparées des décoctions de café."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cezve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džezva"
    }
  ],
  "word": "briki"
}

Download raw JSONL data for briki meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.