See bricolier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’équitation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de bricole, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "bricoliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, pages 57-58", "text": "Ce finaud faisait semblant de tirer, tandis que le limonier, un bai, et le bricolier de gauche, un alezan clair surnommé L’Assesseur, parce qu’il provenait de l’un de ces honorables fonctionnaires, y allaient de tout leur cœur : on lisait dans leurs yeux le plaisir qu’ils éprouvaient." }, { "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925", "text": "Voyant que rien n’y faisait, le père Minaï prit le père Mitiaï en croupe, tandis qu’Andriouchka montait sur le bricolier." } ], "glosses": [ "Cheval attelé à côté du cheval brancardier et qui porte la bricole." ], "id": "fr-bricolier-fr-noun--SeRC9Hm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 397", "text": "Des bricoliers se proposaient de fournir ceux qui n’avaient pas la possibilité de le couper eux-mêmes, veuves, instituteur, curé & autres impotents." } ], "glosses": [ "Homme se proposant pour des travaux ponctuels de bricolage ou d’appoint." ], "id": "fr-bricolier-fr-noun-Xpi40iAJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁi.kɔ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bricolier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bricolier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bricolier" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’équitation", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de bricole, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "bricoliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, pages 57-58", "text": "Ce finaud faisait semblant de tirer, tandis que le limonier, un bai, et le bricolier de gauche, un alezan clair surnommé L’Assesseur, parce qu’il provenait de l’un de ces honorables fonctionnaires, y allaient de tout leur cœur : on lisait dans leurs yeux le plaisir qu’ils éprouvaient." }, { "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925", "text": "Voyant que rien n’y faisait, le père Minaï prit le père Mitiaï en croupe, tandis qu’Andriouchka montait sur le bricolier." } ], "glosses": [ "Cheval attelé à côté du cheval brancardier et qui porte la bricole." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 397", "text": "Des bricoliers se proposaient de fournir ceux qui n’avaient pas la possibilité de le couper eux-mêmes, veuves, instituteur, curé & autres impotents." } ], "glosses": [ "Homme se proposant pour des travaux ponctuels de bricolage ou d’appoint." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁi.kɔ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bricolier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bricolier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bricolier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bricolier" }
Download raw JSONL data for bricolier meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.