"bricabracomanie" meaning in Français

See bricabracomanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi.ka.bʁa.kɔ.ma.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav Forms: bricabracomanies [plural]
  1. Propension compulsive à collectionner des choses disparates.
    Sense id: fr-bricabracomanie-fr-noun-5wp~lTcM Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -manie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Mot créé par Honoré de Balzac dans Le Cousin Pons ;dérivé de bric-à-brac, avec le suffixe -manie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bricabracomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne : Les parents pauvres : Le Cousin Pons, 1847, Paris : chez Michel Lévy frères, 1875, page 352",
          "text": "Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux. La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg. et par suite du courage naturel à ce peuple, il s'ensuit que les Russes ont causé dans l'article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier de l'art, sous la direction de Eugène Véron & Paul Leroi, vol. 66 , Librairie de l'art, 1886, page 292",
          "text": "C'est l'inconvénient de la vulgarisation des meubles soi-disant artistiques et de la bricabracomanie envahissante. Aujourd'hui, antiquité, moyen âge et temps modernes se sont réconciliés dans les appartements de luxe ; Faust le Germanique a donné le baiser do paix à Hélène la Grecque ; une chaise a dossier fenestré de sculptures de la Renaissance se dresse sans rechigner devant un bureau en bois de rose du siècle de Louis XV."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Charles Lalo, L'art et la vie: Les grandes évasions esthétiques, 1947",
          "text": "Et dans le préambule il explique sa « bricabracomanie » de « bibeloteur » par la carence de l'amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Art et décoration , vol. 33-34, 1913, Éditions Albert Lévy, page 498",
          "text": "[…] et, pour ce, aller, par exemple, visiter la villa de Ker'Lannec, chez Jules Chéret, à l’Arcouest par Ploubazlanec (Côtes-du- Nord) : le home est tout moderne, comme on peut le supposer, loin des bricabracomanies factices de styles désuets ; de la lumière, de la gaieté, un décor net, des boiseries claires historiées […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension compulsive à collectionner des choses disparates."
      ],
      "id": "fr-bricabracomanie-fr-noun-5wp~lTcM",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ka.bʁa.kɔ.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bricabracomanie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -manie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Mot créé par Honoré de Balzac dans Le Cousin Pons ;dérivé de bric-à-brac, avec le suffixe -manie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bricabracomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne : Les parents pauvres : Le Cousin Pons, 1847, Paris : chez Michel Lévy frères, 1875, page 352",
          "text": "Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux. La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg. et par suite du courage naturel à ce peuple, il s'ensuit que les Russes ont causé dans l'article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier de l'art, sous la direction de Eugène Véron & Paul Leroi, vol. 66 , Librairie de l'art, 1886, page 292",
          "text": "C'est l'inconvénient de la vulgarisation des meubles soi-disant artistiques et de la bricabracomanie envahissante. Aujourd'hui, antiquité, moyen âge et temps modernes se sont réconciliés dans les appartements de luxe ; Faust le Germanique a donné le baiser do paix à Hélène la Grecque ; une chaise a dossier fenestré de sculptures de la Renaissance se dresse sans rechigner devant un bureau en bois de rose du siècle de Louis XV."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Charles Lalo, L'art et la vie: Les grandes évasions esthétiques, 1947",
          "text": "Et dans le préambule il explique sa « bricabracomanie » de « bibeloteur » par la carence de l'amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Art et décoration , vol. 33-34, 1913, Éditions Albert Lévy, page 498",
          "text": "[…] et, pour ce, aller, par exemple, visiter la villa de Ker'Lannec, chez Jules Chéret, à l’Arcouest par Ploubazlanec (Côtes-du- Nord) : le home est tout moderne, comme on peut le supposer, loin des bricabracomanies factices de styles désuets ; de la lumière, de la gaieté, un décor net, des boiseries claires historiées […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension compulsive à collectionner des choses disparates."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ka.bʁa.kɔ.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bricabracomanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bricabracomanie"
}

Download raw JSONL data for bricabracomanie meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.