See bregma in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Amberg" }, { "word": "gamber" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec βρἑχμα (brechma) ou βρἑγμα (bregma), « front, devant de la tête », de βρέχω, brecho, « arroser, humecter, tremper », car chez les nouveau-nés cette partie est toujours humide (molle, non recouverte par l’os, appelée fontanelle)." ], "forms": [ { "form": "bregmas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Broca, Instructions générales pour les recherches anthropologiques à faire sur le vivant, G. Masson, Paris, 1879, seconde édition, revue et augmentée", "text": "Ainsi, sur la plupart des têtes, aucune saillie, aucune dépression ne révèle ni à l’œil ni au doigt la position du bregma ou point bregmatique, où s’arrête, sur la ligne médiane, l’extrémité supérieure de l’os frontal, et qui établit la vraie limite du crâne antérieur et du crâne postérieur. Mais l’expérience a démontré que le bregma crânien est toujours situé très près d’un plan mené par les deux conduits auditifs externes perpendiculairement au plan auriculo-facial de [Petrus] Camper. On détermine donc le bregma céphalométrique en menant ce plan sur la tête à l’aide de l’équerre flexible (voy. plus haut, p. 51, fig. 9), et ce point indique avec une approximation suffisante la position du véritable bregma qui est toutefois, en général, un peu plus en arrière." }, { "ref": "P. Lopes, C. Pousset, Obstétrique - D.C.E.M. & Sages-femmes, 1991", "text": "On perçoit au toucher vaginal le menton, la bouche, le nez, les yeux, la partie antérieure du bregma." } ], "glosses": [ "Sommet du crâne qui relie la suture coronale (la suture entre os pariétal et l'os frontal) à la suture sagittale." ], "id": "fr-bregma-fr-noun-1UO1qgCF", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɛɡ.ma\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sinciput" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "yèfuukh", "word": "يافوخ" } ], "word": "bregma" }
{ "anagrams": [ { "word": "Amberg" }, { "word": "gamber" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec βρἑχμα (brechma) ou βρἑγμα (bregma), « front, devant de la tête », de βρέχω, brecho, « arroser, humecter, tremper », car chez les nouveau-nés cette partie est toujours humide (molle, non recouverte par l’os, appelée fontanelle)." ], "forms": [ { "form": "bregmas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anatomie", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Broca, Instructions générales pour les recherches anthropologiques à faire sur le vivant, G. Masson, Paris, 1879, seconde édition, revue et augmentée", "text": "Ainsi, sur la plupart des têtes, aucune saillie, aucune dépression ne révèle ni à l’œil ni au doigt la position du bregma ou point bregmatique, où s’arrête, sur la ligne médiane, l’extrémité supérieure de l’os frontal, et qui établit la vraie limite du crâne antérieur et du crâne postérieur. Mais l’expérience a démontré que le bregma crânien est toujours situé très près d’un plan mené par les deux conduits auditifs externes perpendiculairement au plan auriculo-facial de [Petrus] Camper. On détermine donc le bregma céphalométrique en menant ce plan sur la tête à l’aide de l’équerre flexible (voy. plus haut, p. 51, fig. 9), et ce point indique avec une approximation suffisante la position du véritable bregma qui est toutefois, en général, un peu plus en arrière." }, { "ref": "P. Lopes, C. Pousset, Obstétrique - D.C.E.M. & Sages-femmes, 1991", "text": "On perçoit au toucher vaginal le menton, la bouche, le nez, les yeux, la partie antérieure du bregma." } ], "glosses": [ "Sommet du crâne qui relie la suture coronale (la suture entre os pariétal et l'os frontal) à la suture sagittale." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɛɡ.ma\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sinciput" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "yèfuukh", "word": "يافوخ" } ], "word": "bregma" }
Download raw JSONL data for bregma meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.