"bredele" meaning in Français

See bredele in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁœ.dœl\
  1. Petit four confectionné à l’occasion des fêtes de fin d’année.
    Sense id: fr-bredele-fr-noun-ZChgHVsA Categories (other): Exemples en français, Gâteaux en français, Français de Lorraine, Français d’Alsace Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: winachtsbredele Related terms: braedele, bredala, bredle, bretzel Translations: Bredele (Alémanique alsacien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débléer"
    },
    {
      "word": "débrêle"
    },
    {
      "word": "débrêlé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "winachtsbredele"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bredele est le diminutif de l’alsacien Brot – « pain » – et signifie littéralement « petit pain » et désigne des petits gâteaux secs ou biscuits. Les plus connus sont les Wihnåchtsbredele confectionnés en Alsace pendant la période de l’Avent à l’occasion des fêtes de Noël."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot bredele a fait son entrée dans le dictionnaire Larousse en 2018 et dans le Petit Robert en 2019."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braedele"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haut-Rhin"
      ],
      "word": "bredala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Strasbourg"
      ],
      "word": "bredle"
    },
    {
      "word": "bretzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Alsace",
          "orig": "français d’Alsace",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La tradition et la recette des bredele alsaciens », sur France Bleu, 5 décembre 2024",
          "text": "Traditionnellement, la confection des bredele commence dès la fin novembre et se poursuit jusqu'à Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit four confectionné à l’occasion des fêtes de fin d’année."
      ],
      "id": "fr-bredele-fr-noun-ZChgHVsA",
      "raw_tags": [
        "Alsace",
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœ.dœl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "word": "Bredele"
    }
  ],
  "word": "bredele"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débléer"
    },
    {
      "word": "débrêle"
    },
    {
      "word": "débrêlé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en alémanique alsacien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "winachtsbredele"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Bredele est le diminutif de l’alsacien Brot – « pain » – et signifie littéralement « petit pain » et désigne des petits gâteaux secs ou biscuits. Les plus connus sont les Wihnåchtsbredele confectionnés en Alsace pendant la période de l’Avent à l’occasion des fêtes de Noël."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot bredele a fait son entrée dans le dictionnaire Larousse en 2018 et dans le Petit Robert en 2019."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braedele"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haut-Rhin"
      ],
      "word": "bredala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Strasbourg"
      ],
      "word": "bredle"
    },
    {
      "word": "bretzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gâteaux en français",
        "français de Lorraine",
        "français d’Alsace"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La tradition et la recette des bredele alsaciens », sur France Bleu, 5 décembre 2024",
          "text": "Traditionnellement, la confection des bredele commence dès la fin novembre et se poursuit jusqu'à Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit four confectionné à l’occasion des fêtes de fin d’année."
      ],
      "raw_tags": [
        "Alsace",
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœ.dœl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "word": "Bredele"
    }
  ],
  "word": "bredele"
}

Download raw JSONL data for bredele meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.